วิธีใช้ "这样 这个事我回去好好考虑考虑" (zhè yàng zhè ge shì wǒ huí qù hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèyàng zhègeshìhuíhǎohǎokǎokǎo

คืองี้ เรื่องนี้ผมกลับไปคิดดี ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:24
zǒng

คุณหลี่

LINE 0205:25
PLAYING SCENE
zhè yàng zhè ge shì wǒ huí qù hǎo hǎo kǎo lǜ kǎo lǜ

这样 这个事我回去好好考虑考虑

คืองี้ เรื่องนี้ผมกลับไปคิดดี ๆ

LINE 0305:27
nǐ ne yě zǎo diǎn huí qù xiū xī ba míng tiān wǒ men shuō wǒ huí wǒ bù kùn

你呢也早点回去休息吧 明天我们说 我回 我不困

ส่วนคุณก็กลับไปพักผ่อนเร็วหน่อยเถอะ พรุ่งนี้เราค่อยว่า... ผมกลับ ผมไม่ง่วง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:25
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 1 of 4)
这房间我怎么感觉 家徒四壁的呢
HSK 4
0:03s
zhè fáng jiān wǒ zěn me gǎn jué jiā tú sì bì de neห้องนี้ทำไมฉันรู้สึกว่า มีแต่ผนังเปล่าสี่ด้านเลย
不请我进去坐坐 我有事跟你商量啊
HSK 4
0:03s
bù qǐng wǒ jìn qù zuò zuò wǒ yǒu shì gēn nǐ shāng liáng aไม่เชิญผมเข้าไปนั่งเหรอ ผมมีเรื่องปรึกษากับคุณ
来者是客嘛 熟人不让进 生人让进是吧
HSK 6
0:03s
lái zhě shì kè ma shú rén bù ràng jìn shēng rén ràng jìn shì baคนที่มาเป็นแขกนะ คนคุ้นเคยไม่ให้เข้า คนแปลกหน้าให้เข้าใช่ไหม
你纸上谈兵 这不扯淡呢嘛
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ shàng tán bīng zhè bù chě dàn ne maคุณวางแผนการรบบนกระดาษ นี่ไม่ไร้สาระเหรอ
这我服了 我彻底我是服了 你简直为我打开了一扇
HSK 6
0:03s
zhè wǒ fú le wǒ chè dǐ wǒ shì fú le nǐ jiǎn zhí wèi wǒ dǎ kāi le yī shànผมยอมแล้ว ผมยอมโดยดุษณีเลย คุณเปิดประตูโลกใบใหม่
新世界的大门啊 真的裴总 这样 我还是那句话啊
HSK 3
0:03s
xīn shì jiè de dà mén a zhēn de péi zǒng zhè yàng wǒ hái shì nà jù huà aให้ผมจริง ๆ จริง ๆ คุณเผย เอางี้ ผมยังพูดคำเดิม
我上窜下跳 你知道我俩什么关系吗
HSK 4
0:03s
wǒ shàng cuàn xià tiào nǐ zhī dào wǒ liǎ shén me guān xì maผมทำตัววุ่นวาย คุณรู้ไหมเราสองคนเกี่ยวข้องกันยังไง
你不就是一挂名的副总吗 没实权 我跟你说
HSK 2
0:03s
nǐ bù jiù shì yī guà míng de fù zǒng ma méi shí quán wǒ gēn nǐ shuōคุณมันก็แค่รองประธานแต่ในนามไมใช่เหรอ ไม่มีอำนาจ ผมขะบอกคุณให้
人千万别把自己当回事 就你这样
HSK 4
0:03s
rén qiān wàn bié bǎ zì jǐ dāng huí shì jiù nǐ zhè yàngคนเราอย่าสำคัญตัวผิด อย่างคุณเนี่ย
典型的 你知道什么吗 猪鼻子插俩大葱
HSK 6
0:03s
diǎn xíng de nǐ zhī dào shén me ma zhū bí zi chā liǎ dà cōngเป็นตัวอย่างเลย คุณรู้ไหมอะไร จมูกหมูเสียบต้นหอมสองต้น
那你就是盐罐子装鳖 给你咸完了 给你
HSK 4
0:03s
nà nǐ jiù shì yán guàn zi zhuāng biē gěi nǐ xián wán le gěi nǐงั้นคุณก็เป็นตะพาบในไหเกลือ ดองคุณจนเค็มตาย
我这话都听不明白 你说 裴总 这就是你们员工
HSK 5
0:03s
wǒ zhè huà dōu tīng bù míng bái nǐ shuō péi zǒng zhè jiù shì nǐ men yuán gōngคำพูดคุณฟังไม่รู้เรื่องเลย คุณว่า คุณเผย นี่คือพนักงานของคุณ
OK OK(好的好的) 怎么了 你个大长脸
HSK 1
0:03s
OK OK( hǎo de hǎo de ) zěn me le nǐ gè dà zhǎng liǎnโอเค โอเค ทำไมเหรอ คนหน้ายาวอย่างคุณ
我都不好意思说你 我大长脸 人身攻击是吧
HSK 7
0:03s
wǒ dōu bù hǎo yì sī shuō nǐ wǒ dà zhǎng liǎn rén shēn gōng jī shì baผมอายจนไม่อยากพูดถึงคุณเลย ผมหน้ายาว โจมตีรูปร่างกันใช่ไหม
我告诉你 就你这样的 满大街都是
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ jiù nǐ zhè yàng de mǎn dà jiē dōu shìผมจะบอกคุณ อย่างคุณเนี่ยนะ มีเกลื่อนถนนไปหมด
当你不知道写什么的时候 就从身边人入手
HSK 7
0:03s
dāng nǐ bù zhī dào xiě shén me de shí hòu jiù cóng shēn biān rén rù shǒuเมื่อคุณไม่รู้ว่าจะเขียนอะไร ก็เริ่มต้นจากคนข้างตัว
我一会要回车上补觉去
HSK 1
0:03s
wǒ yī huì yào huí chē shàng bǔ jué qùอีกเดี๋ยวฉันต้องกลับไปหลับชดเชยบนรถ
我精神上我早就加入腾达了 而且我能买票啊
HSK 5
0:03s
wǒ jīng shén shàng wǒ zǎo jiù jiā rù téng dá le ér qiě wǒ néng mǎi piào aจิตวิญญาณของผมเข้าไปในเถิงต๋าตั้งนานแล้ว อีกอย่างผมซื้อตั๋วได้นะ
我没车吗我打车 我告诉你啊 请你适可而止
HSK 2
0:03s
wǒ méi chē ma wǒ dǎ chē wǒ gào sù nǐ a qǐng nǐ shì kě ér zhǐผมไม่มีรถ ให้ผมเรียกรถ ผมจะบอกคุณนะ เชิญคุณพอสมควรก็หยุดเถอะ
就这车我今天必须坐 你坐不了 有本事 你坐不了
HSK 7
0:03s
jiù zhè chē wǒ jīn tiān bì xū zuò nǐ zuò bù liǎo yǒu běn shì nǐ zuò bù liǎoรถคันนี้วันนี้ผมต้องนั่งให้ได้ คุณนั่งไม่ได้ มีปัญญา คุณนั่งไม่ได้