"因为这是我最大的秘密" (yīn wèi zhè shì wǒ zuì dà de mì mì) แปลว่าอะไร?

yīn因wèi为zhè这shì是wǒ我zuì最dà大de的mì秘mì密

เพราะมันคือความลับที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดของข้า

HSK Vocabulary

因为H2 我H1 的H1 秘密H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

37:35

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来包裹你身体的这枚九婴碎片？	lái bāo guǒ nǐ shēn tǐ de zhè méi jiǔ yīng suì piàn ？	มาห่อหุ้มเศษเสี้ยวจิ่วอิง ในร่างของเจ้าเอาไว้
2▶	因为这是我最大的秘密	yīn wèi zhè shì wǒ zuì dà de mì mì	เพราะมันคือความลับที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดของข้า
3	不能让任何人感知到这个秘密的存在	bù néng ràng rèn hé rén gǎn zhī dào zhè ge mì mì de cún zài	ไม่อาจให้ผู้ใดสัมผัสล่วงรู้ ถึงความลับนี้ได้

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 1 of 3)

HSK 1

0:03s

我能看见了我能看见…

wǒ néng kàn jiàn le wǒ néng kàn jiàn …ข้ามองเห็นแล้ว ข้ามองเห็นแล้ว

HSK 4

0:03s

我会一直陪着你

wǒ huì yì zhí péi zhe nǐข้าจะอยู่กับเจ้าเสมอไป

HSK 2

0:03s

我告诉过你啊

wǒ gào sù guò nǐ aข้าเคยบอกเจ้าแล้วนี่

HSK 5

0:03s

我又有什么资格

wǒ yòu yǒu shén me zī géแล้วข้าจะมีคุณสมบัติ

HSK 7

0:03s

终究一个都没能实现

zhōng jiū yí gè dōu méi néng shí xiànท้ายสุดก็ไม่เคยทำสำเร็จสักอย่าง

HSK 6

0:03s

我费尽心思想要杀他

wǒ fèi jìn xīn sī xiǎng yào shā tāข้าทุ่มสุดกำลังอยากฆ่าเขา

HSK 7

0:03s

你拼尽全力想要守护龙神

nǐ pīn jìn quán lì xiǎng yào shǒu hù lóng shénเจ้าสู้สุดชีวิต หวังปกป้องเทพมังกร

HSK 5

0:03s

这一切早已与你无关与执念无关

zhè yī qiè zǎo yǐ yǔ nǐ wú guān yǔ zhí niàn wú guānทุกอย่างนี้ไม่เคยเกี่ยวข้องกับเจ้า ไม่เกี่ยวกับความยึดติด

HSK 6

0:03s

我拼尽全力

wǒ pīn jìn quán lìข้าทุ่มสุดกำลัง

HSK 4

0:03s

你又要为谁而活呢？

nǐ yòu yào wèi shuí ér huó ne ？เจ้าจะมีชีวิตเพื่อใครกัน

HSK 2

0:03s

我也要走了

wǒ yě yào zǒu leข้าก็ต้องไปแล้ว

HSK 2

0:03s

息灾长这么高了

xī zāi zhǎng zhè me gāo leซีไจสูงขนาดนี้แล้วหรือ

HSK 5

0:03s

果然有股子仙气

guǒ rán yǒu gǔ zi xiān qìมีไอเซียนอยู่จริงๆด้วย

HSK 4

0:03s

吸一口感觉能多活五百年

xī yī kǒu gǎn jué néng duō huó wǔ bǎi niánสูดเข้าไปรู้สึกอายุยืนห้าร้อยปีเลย

HSK 4

0:03s

不过怎么感觉冷嗖嗖的？

bù guò zěn me gǎn jué lěng sōu sōu de ？แต่ว่าทำไมรู้สึกหนาวจังเลยอะ

HSK 7

0:03s

雾妄言你疯了吗？

wù wàng yán nǐ fēng le ma ？อู้วั่งเหยียนบ้าไปแล้วหรือ

HSK 5

0:03s

终于要毁掉这石头了

zhōng yú yào huǐ diào zhè shí tou leสุดท้ายก็ต้องทำลายหินนี่

HSK 3

0:03s

怎么你们一脸不高兴啊？

zěn me nǐ men yī liǎn bù gāo xìng a ？เหตุใดพวกเจ้าทำหน้าตาไม่ดีเลย

HSK 1

0:03s

越来越有夫妻相了

yuè lái yuè yǒu fū qī xiāng leนับวันยิ่งเหมือนสามีภรรยา

HSK 7

0:03s

可恶的龙神吸了我又怎样？

kě wù de lóng shén xī le wǒ yòu zěn yàng ？เทพมังกรชั่วช้า ดูดกลืนข้าแล้วอย่างไรล่ะ