"因为这是我最大的秘密" (yīn wèi zhè shì wǒ zuì dà de mì mì) แปลว่าอะไร?

yīn因wèi为zhè这shì是wǒ我zuì最dà大de的mì秘mì密

เพราะมันคือความลับที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดของข้า

HSK Vocabulary

因为H2 我H1 的H1 秘密H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

37:35

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来包裹你身体的这枚九婴碎片？	lái bāo guǒ nǐ shēn tǐ de zhè méi jiǔ yīng suì piàn ？	มาห่อหุ้มเศษเสี้ยวจิ่วอิง ในร่างของเจ้าเอาไว้
2▶	因为这是我最大的秘密	yīn wèi zhè shì wǒ zuì dà de mì mì	เพราะมันคือความลับที่ยิ่งใหญ่ ที่สุดของข้า
3	不能让任何人感知到这个秘密的存在	bù néng ràng rèn hé rén gǎn zhī dào zhè ge mì mì de cún zài	ไม่อาจให้ผู้ใดสัมผัสล่วงรู้ ถึงความลับนี้ได้

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 2 of 3)

HSK 6

0:03s

还不是穿了一辈子

hái bú shì chuān le yī bèi ziก็ยังสวมอาภรณ์เทพมังกร

HSK 6

0:03s

白首偕老啦

bái shǒu xié lǎo laครองคู่ผมหงอกขาว

HSK 6

0:03s

我们白头偕老啦

wǒ men bái tóu xié lǎo laเราครองคู่จนแก่เฒ่าแล้วนะ

HSK 2

0:03s

我想有人记得我

wǒ xiǎng yǒu rén jì de wǒข้าอยากให้มีคนจำข้าได้

HSK 4

0:03s

不会让你死的

bú huì ràng nǐ sǐ deไม่ปล่อยให้เจ้าตายหรอก

HSK 3

0:03s

大家都不会忘记你

dà jiā dōu bú huì wàng jì nǐพวกเราทุกคนจะไม่ลืมเจ้า

HSK 2

0:03s

你真的走了

nǐ zhēn de zǒu leเจ้าไปจริงแล้วสินะ

HSK 5

0:03s

为了…为了我们珍贵的友情

wèi le … wèi le wǒ men zhēn guì de yǒu qíngเพื่อเพื่อมิตรภาพล้ำค่าของพวกเรา

你可真会套近乎啊你这只小黄鼠狼

HSK 3

0:03s

你可真会套近乎啊你这只小黄鼠狼

nǐ kě zhēn huì tào jìn hū a nǐ zhè zhǐ xiǎo huáng shǔ lángเจ้านี่ช่างตีสนิทเก่งนะ เจ้าพังพอนเหลืองน้อย

HSK 1

0:03s

你不想去看看吗？

nǐ bù xiǎng qù kàn kàn ma ？เจ้าไม่อยากไปดูหน่อยหรือ

HSK 3

0:03s

姐姐不知道还能为你做些什么

jiě jiě bù zhī dào hái néng wèi nǐ zuò xiē shén meพี่ก็ไม่รู้ว่า จะทำสิ่งใดให้เจ้าได้อีก

HSK 4

0:03s

你要一直待在这里吗？

nǐ yào yì zhí dài zài zhè lǐ ma ？เจ้าจะอยู่ในนี้ไปตลอดเลยหรือ

HSK 7

0:03s

如果寄灵在天有灵

rú guǒ jì líng zài tiān yǒu língหากจี้หลิงบนสวรรค์รับรู้

HSK 4

0:03s

他一定不希望看到你这个样子

tā yí dìng bù xī wàng kàn dào nǐ zhè ge yàng ziเขาย่อมไม่อยากเห็นเจ้า ในสภาพเช่นนี้เป็นแน่

HSK 4

0:03s

姐姐会陪着你

jiě jiě huì péi zhe nǐพี่จะอยู่กับเจ้าเอง

HSK 4

0:03s

你竟然还活着

nǐ jìng rán hái huó zheเจ้ายังมีชีวิตอีกหรือ

HSK 4

0:03s

你只要活着我就活着

nǐ zhǐ yào huó zhe wǒ jiù huó zheขอเพียงเจ้ารอด ข้าก็รอดด้วย

HSK 3

0:03s

他就在我心里

tā jiù zài wǒ xīn lǐเขายังอยู่ในใจข้า

HSK 7

0:03s

我不会让你毁了

wǒ bú huì ràng nǐ huǐ leข้าไม่ยอมให้เจ้าทำลาย

你这个人怎么回事？你真是贵人事忙

HSK 7

0:03s

你这个人怎么回事？你真是贵人事忙

nǐ zhè ge rén zěn me huí shì ？ nǐ zhēn shì guì rén shì mángเจ้านี่มันเป็นยังไงกันแน่ เจ้ากลายเป็นคนใหญ่คนโต