Name: Chinese dialogue snippet: "你俩走慢点不行吗" (nǐ liǎ zǒu màn diǎn bù xíng ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你俩走慢点不行吗" (nǐ liǎ zǒu màn diǎn bù xíng ma). Localized translation: "พวกเธอสองคนเดินช้าหน่อยไม่ได้เหรอ", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你liǎ俩zǒu走màn慢diǎn点bù不xíng行ma吗

พวกเธอสองคนเดินช้าหน่อยไม่ได้เหรอ

HSK Vocabulary

你H1 俩H4 走H2 慢H2 不行H3 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

33:11

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真走不动了	zhēn zǒu bù dòng le	เดินไม่ไหวแล้วจริง ๆ
2▶	你俩走慢点不行吗	nǐ liǎ zǒu màn diǎn bù xíng ma	พวกเธอสองคนเดินช้าหน่อยไม่ได้เหรอ
3	你快点吧大嫂啊今天咱们还得赶回去呢	nǐ kuài diǎn ba dà sǎo a jīn tiān zán men hái dé gǎn huí qù ne	เร็วหน่อยสิ พี่สะใภ้ใหญ่ วันนี้พวกเราต้องรีบกลับนะ

More Clips From Episode

Total 154 clips (Page 4 of 8)

HSK 4

0:03s

你在我这儿待得好好的老想着夏家事干啥

nǐ zài wǒ zhè ér dài dé hǎo hǎo de lǎo xiǎng zhe xià jiā shì gàn sháเธออยู่ที่นี่ก็ดีแล้ว จะไปคิดเรื่องตระกูลเซี่ยทำไม

HSK 6

0:03s

哥嫁鸡随鸡嫁狗随狗

gē jià jī suí jī jià gǒu suí gǒuพี่ แต่งงานกับใครก็ต้องตามคนนั้นไป

HSK 1

0:03s

你说你们娘儿俩在那夏家命都差点没了

nǐ shuō nǐ men niáng ér liǎ zài nà xià jiā mìng dōu chà diǎn méi leพวกเธอแม่ลูกสองคน อยู่ตระกูลเซี่ยนั่น เกือบเอาชีวิตไม่รอด

HSK 5

0:03s

这孩子好不容易把命给捡回来了人想过好日子了

zhè hái zi hǎo bù róng yì bǎ mìng gěi jiǎn huí lái le rén xiǎng guò hǎo rì zi leกว่าเด็กคนนี้จะ รอดชีวิตกลับมาได้ เขาอยากมีชีวิตที่ดีขึ้น

HSK 5

0:03s

抓紧抓紧雨马上就下来了

zhuā jǐn zhuā jǐn yǔ mǎ shàng jiù xià lái leเร็วเข้า ๆ ฝนจะตกแล้ว

HSK 6

0:03s

这谷子要是淋坏这一年都白干了

zhè gǔ zi yào shì lín huài zhè yī nián dōu bái gàn leถ้าข้าวเปลือกเสียหาย ปีนี้คงได้ทำงานฟรีแน่

HSK 7

0:03s

快快快快快快这个老天爷真是帮倒忙

kuài kuài kuài kuài kuài kuài zhè ge lǎo tiān yé zhēn shì bāng dào mángเร็ว ๆ ๆ เร็ว ๆ ๆ ฟ้าฝนนี่ไม่เป็นใจเลยจริง ๆ

HSK 5

0:03s

你看这雨这追着下啊

nǐ kàn zhè yǔ zhè zhuī zhe xià aดูฝนนี่สิ ตกไล่ตามหลังมาเลย

HSK 5

0:03s

要不然我们还真忙不过来呀

yào bù rán wǒ men hái zhēn máng bù guò lái yaไม่อย่างนั้นพวกเรา คงรับมือกันไม่ไหวแน่ ๆ

HSK 7

0:03s

真是永远大惊小怪

zhēn shì yǒng yuǎn dà jīng xiǎo guàiชอบตกใจเกินเหตุตลอดจริง ๆ

HSK 4

0:03s

永远手忙脚乱

yǒng yuǎn shǒu máng jiǎo luànชอบยุ่งวุ่นวายกันตลอด

HSK 2

0:03s

快快快别管那个了快去吧

kuài kuài kuài bié guǎn nà ge le kuài qù baเร็ว ๆ ๆ ไม่ต้องไปสนนั่นแล้ว รีบไปเถอะ

HSK 6

0:03s

喝点热水被雨淋成这样快给我喝点渴死我了

hē diǎn rè shuǐ bèi yǔ lín chéng zhè yàng kuài gěi wǒ hē diǎn kě sǐ wǒ leดื่มน้ำร้อนหน่อยค่ะ เปียกฝนจนเป็นแบบนี้ เร็ว ขอน้ำหน่อย หิวน้ำจะตายแล้ว

HSK 5

0:03s

她们娘儿俩躲到娘家也不说回来瞧瞧

tā men niáng ér liǎ duǒ dào niáng jiā yě bù shuō huí lái qiáo qiáoสองแม่ลูกนั่นกลับไปหลบอยู่ที่บ้านเกิด ไม่คิดจะกลับมาดูเลย

HSK 1

0:03s

不是夏家的人是怎么着

bú shì xià jiā de rén shì zěn me zheไม่ใช่คนตระกูลเซี่ยแล้วหรือยังไง

HSK 4

0:03s

你们到底过还是不过

nǐ men dào dǐ guò hái shì bù guòตกลงจะเอายังไงกันแน่

HSK 5

0:03s

要说这刘芬这母女俩啊是真会躲懒

yào shuō zhè liú fēn zhè mǔ nǚ liǎ a shì zhēn huì duǒ lǎnจะว่าไปแล้วสองแม่ลูกหลิวเฟินเนี่ย รู้จักอู้งานจริง ๆ

HSK 3

0:03s

带俊山俊宝进屋傻笑什么你进屋

dài jùn shān jùn bǎo jìn wū shǎ xiào shén me nǐ jìn wūพาจวิ้นซานกับจวิ้นเป่าเข้าห้อง ขำบ้าอะไร เข้าห้องไป

HSK 5

0:03s

咱们也不知道那晓兰到底在那儿干啥呀

zán men yě bù zhī dào nà xiǎo lán dào dǐ zài nà ér gàn shá yaพวกเราก็ไม่รู้ว่าเสี่ยวหลัน ไปทำอะไรอยู่ที่นั่นกันแน่

HSK 4

0:03s

行了行了一家人有个磕绊也算正常

xíng le xíng le yī jiā rén yǒu gè kē bàn yě suàn zhèng chángพอแล้ว ๆ ครอบครัวเดียวกันมีเรื่องกระทบกระทั่งกัน ก็ถือเป็นเรื่องปกติ

Previous Next

วิธีใช้ "你俩走慢点不行吗" (nǐ liǎ zǒu màn diǎn bù xíng ma) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode