วิธีใช้ "您二位的好日子 还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
您二位的好日子 还在后头呢
วันดี ๆ ของพวกคุณสองคน ยังรออยู่ข้างหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦 | méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la | ไม่ได้กลัว ต่อไปยายแก่นั่น คงต้องพึ่งพาพวกคุณสองคนแล้วละ |
| 2▶ | 您二位的好日子 还在后头呢 | nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne | วันดี ๆ ของพวกคุณสองคน ยังรออยู่ข้างหน้า |
| 3 | 那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧 | nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba | คือว่า หลันเอ๋อร์ ถึงยังไง ฉันก็เป็นป้าใหญ่เธอ ใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
qīng qīng bái bái de shòu hài zhě què yào jiā zhe wěi ba zuò rén maที่เป็นเหยื่อผู้บริสุทธิ์ ต้องใช้ชีวิตอยู่อย่างหลบ ๆ ซ่อน ๆ
HSK 6
0:03s
shuō dé hǎo shuō dé hǎo duì rén jiā xiǎo gū niáng- พูดได้ดี - พูดได้ดี ใช่ เด็กผู้หญิง
HSK 6
0:03s
píng bái wú gù dì bèi zào yáo dāng rán dé wèi zì jǐ shuō liǎng jù laอยู่ ๆ ก็โดนปล่อยข่าวลือเสียหาย ก็ต้องออกมาพูดเพื่อตัวเองบ้างสิ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ méi zhàn rén pián yi hái gǎn shuō rén gǎo pò xiéนายไม่ได้ลวนลาม แต่กล้ามาบอกว่าเขาสำส่อน
HSK 5
0:03s
jiù gāi bǎ nǐ sòng pài chū suǒ qù sòng zǒu sòng zǒu sòng zǒuสมควรส่งนายไปสถานีตำรวจ - ส่งไปเลย ๆ - ส่งไปเลย ๆ
HSK 5
0:03s
sòng pài chū suǒ sòng pài chū suǒ dà jiā dōu tīng dào le ba- ส่งไปสถานีตำรวจ - ส่งไปสถานีตำรวจ ทุกคนได้ยินกันแล้วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
dōu shì nǐ shuō de a shuí zào yáo shuí tiān dǎ wǔ léi hōngนายเป็นคนพูดเอง ใครปล่อยข่าวลือขอให้ฟ้าผ่าตาย
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge wáng bā gāo zǐ shàng cì wǒ kàn dào nǐ hē le diǎn jiǔไอ้สารเลวเอ๊ย คราวก่อนฉันเห็นนายดื่มเหล้าไปหน่อย
HSK 7
0:03s
hái bú shì nǐ tā jiù shì zhāng èr lài xíng le nǐ bié fèi huà leยังไม่ใช่นายอีกเหรอ เขานั่นแหละจางเอ้อร์ล่าย พอแล้ว ไม่ต้องพูดมาก
HSK 6
0:03s
kào qǐ lái lǎo shí diǎn kào shàng kào qǐ lái lǎo shí diǎn- ใส่กุญแจมือเลย ๆ - อยู่เฉย ๆ - ใส่กุญแจมือเลย - อยู่เฉย ๆ
HSK 7
0:03s
gōng ān lái zhè me kuài zhè liǎng tiān nǐ men méi shǎo máng huó baตำรวจมาเร็วขนาดนี้ สองวันนี้พวกคุณคงยุ่งน่าดูเลยสิท่า
HSK 5
0:03s
zhè ge zhāng èr lài wǒ dǎ tīng guò le tā zhěng tiān yóu shǒu hào xián dìจางเอ้อร์ล่ายน่ะ ฉันไปสืบมาแล้ว เขาเอาแต่เดินเตร็ดเตร่ไปทั่ว
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng yào tòng tòng kuài kuài dì huó yī chángฉันก็อยากใช้ชีวิตให้สุดเหวี่ยง สักครั้งค่ะ