วิธีใช้ "您二位的好日子 还在后头呢" (nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
您二位的好日子 还在后头呢
วันดี ๆ ของพวกคุณสองคน ยังรออยู่ข้างหน้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
39:16
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没害怕 以后老太婆 可就仰仗着您二位啦 | méi hài pà yǐ hòu lǎo tài pó kě jiù yǎng zhàng zhe nín èr wèi la | ไม่ได้กลัว ต่อไปยายแก่นั่น คงต้องพึ่งพาพวกคุณสองคนแล้วละ |
| 2▶ | 您二位的好日子 还在后头呢 | nín èr wèi de hǎo rì zi hái zài hòu tou ne | วันดี ๆ ของพวกคุณสองคน ยังรออยู่ข้างหน้า |
| 3 | 那个 兰儿啊 你再怎么着 我也是你大娘 是吧 | nà ge lán ér a nǐ zài zěn me zhe wǒ yě shì nǐ dà niáng shì ba | คือว่า หลันเอ๋อร์ ถึงยังไง ฉันก็เป็นป้าใหญ่เธอ ใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ dà lǎo yuǎn pǎo lái shuō xiào huà de maอุตส่าห์มาตั้งไกล เพื่อพูดเรื่องตลกเนี่ยน่ะเหรอ
HSK 4
0:03s
shén me jiào tā yuán liàng wǒ le wǒ hái méi yuán liàng tā neเขายกโทษให้ฉันคืออะไร ฉันยังไม่ยกโทษให้เขาเลย
HSK 4
0:03s
wǒ yě bú huì zài ràng wǒ mā huí qù jì xù gěi nǐ men dāng niú zuò mǎแล้วฉันจะไม่ให้แม่ฉันกลับไป เป็นทาสรับใช้ให้พวกคุณอีก
HSK 1
0:03s
bú shì zhè hái zi bú shì xiǎo lán nǐ zhè hái zi zěn me shuō huàเดี๋ยวสิ เด็กคนนี้ เดี๋ยวสิ เสี่ยวหลัน ทำไมเธอพูดจาแบบนี้ล่ะ
HSK 6
0:03s
nà xiǎo bèi wǒ men sān gè zhǎng bèi hái qǐng bù dòng nǐ leเป็นแค่เด็ก พวกเราผู้ใหญ่สามคน ยังพูดกับเธอไม่ได้อีกเหรอ
HSK 4
0:03s
shuí gēn nǐ men yī jiā rén wǒ zài shuō yī cìใครเป็นครอบครัวเดียวกับพวกคุณ ฉันจะพูดอีกครั้ง
HSK 5
0:03s
zhāng èr lài bèi zhuā le bù zhī dào méi tīng shuō aจางเอ้อร์ล่ายถูกจับแล้วเหรอ ไม่รู้นี่ ไม่เห็นได้ยินเลย
HSK 5
0:03s
bié zhǐ wǒ wǒ yě jué duì bú huì qù gōu yǐn xià zi yù de nán rénอย่ามาชี้หน้าฉัน ฉันก็ไม่มีวัน ไปอ่อยผู้ชายของเซี่ยจื่ออวี้หรอก
HSK 6
0:03s
dāng wǒ bèi liú yán bī dé méi yǒu huó lù de shí hòuตอนที่ฉัน ถูกบีบให้จนตรอกเพราะข่าวลือ
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò zhǎo zhāng èr lài suàn zhàngคุณเคยคิดบ้างไหมว่า จะไปจัดการจางเอ้อร์ล่าย
HSK 5
0:03s
bié dòng shǒu bié zhēn dòng shǒu bié zhēn dòng shǒu yǒu huà hǎo hǎo shuō a- อย่าลงไม้ลงมือ - อย่าลงไม้ลงมือนะ อย่าลงไม้ลงมือนะ มีอะไรคุยกันดี ๆ สิ
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me néng zhè yàng gēn bà bà shuō huà ne xiǎo lán xiǎo lánทำไมเธอถึง พูดกับพ่อแบบนี้ เสี่ยวหลัน ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ guò fèn le a jīn tiān wǒ men lái hái yǒu yí gè mù dìทำเกินไปแล้วนะ วันนี้ที่พวกเรามา เพราะมีเป้าหมาย
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ zhǎo wǒ jiù zhǎo a nǐ gàn má nǐ zhè hái ziให้ฉันพาไปฉันต้องพาไปด้วยเหรอ ทำอะไรเนี่ยเด็กคนนี้
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè dōu shì nǐ de zhǎng bèi nǐ zěn me gēn zhǎng bèi shuō huà neนี่เป็นผู้อาวุโสของแกนะ แกพูดกับผู้อาวุโสแบบนี้ได้ยังไง
HSK 4
0:03s
xiàn zài shuō huà shì méi dà méi xiǎo méi qīng méi zhòng de nǐ yào shì zi yù aเดี๋ยวนี้พูดจา ไม่รู้จักเด็กไม่รู้จักผู้ใหญ่ ไม่รู้จักหนักเบาเลย ถ้าเธอเป็นจื่ออวี้ละก็
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo zòu tā le wǒ gēn nǐ shuō jīn tiān dāng zhe dà huǒ ér miànฉันตีไปนานแล้วจะบอกให้ วันนี้ต่อหน้าทุกคน