วิธีใช้ "现在 就算是战死沙场" (xiàn zài jiù suàn shì zhàn sǐ shā chǎng) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在 就算是战死沙场
xiàn zài jiù suàn shì zhàn sǐ shā chǎng
ตอนนี้ ถึงจะตายในสนามรบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
7:24
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 费劲巴力地运这些粮 | fèi jìn bā lì dì yùn zhè xiē liáng | อุตส่าห์ลำบากลำบนขนเสบียงพวกนี้มา |
| 2▶ | 现在 就算是战死沙场 | xiàn zài jiù suàn shì zhàn sǐ shā chǎng | ตอนนี้ ถึงจะตายในสนามรบ |
| 3 | 兄弟们也能 吃饱喝足上路了 | xiōng dì men yě néng chī bǎo hē zú shàng lù le | พี่น้องทั้งหลายก็ยังได้ กินอิ่มดื่มเต็มที่ก่อนออกเดินทาง |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
zhè zhǒng tiān zòng qí cái de xiǎng fǎ zuì chū shì shuí biān chū lái deความคิดอัจฉริยะฟ้าประทานแบบนี้ ใครเป็นคนคิดขึ้นมากันนะ
HSK 5
0:03s
nán bù chéng nǐ de xīn nián yuàn wàng shì xī wàng wǒ chū lái dòng dòng maหรือว่าความปรารถนาวันปีใหม่ของเจ้า คืออยากให้ข้าลุกขึ้นมาขยับตัวหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dà gài shì tīng dào tiān zào de yī duì dì shè de yī shuāng shí dào deน่าจะตอนที่ได้ยินว่า คู่ที่สวรรค์สรรค์สร้าง แผ่นดินลิขิตตอนนั้นแหละ
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè táng táng dà jiāng jūn zěn me jìng xiǎng xiē wāi mén xié dàoท่านเป็นถึงแม่ทัพใหญ่แท้ ๆ ทำไมเอาแต่คิดวิธีนอกคอกพวกนี้
HSK 7
0:03s
zhè xiē fēn zhēng bù guò shì wō jiǎo zhī zhēng bà leความขัดแย้งพวกนี้ ก็แค่การแย่งชิงเล็กน้อยเท่านั้น
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè xiē róng huá lì lù qǐng kè jiān yě huì yān xiāo yún sànยศศักดิ์เงินทองพวกนั้น ก็จะหายวับไปทันที
HSK 7
0:03s
wǒ kě yǐ bāng nǐ gōng zhèn sì hǎi míng chuí qiān gǔข้าช่วยให้ท่านสร้างผลงานยิ่งใหญ่ ชื่อเสียงอยู่ยงชั่วกาล
HSK 7
0:03s
zhè běn jiù shì tiān xìng shǐ rán tiān jīng dì yìก็เป็นธรรมชาติ เป็นเรื่องสมควรอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
nín wèi hé yào héng jiā zhū duō gān shè zhè gēn běn jiù méi yǒu rèn hé dào lǐ aทำไมท่านต้องไปแทรกแซงมากมาย นี่มันไม่มีเหตุผลเลย
HSK 7
0:03s
píng shén me wǒ kě yǐ zhè yàng zhé rǔ nǐ cuī cán nǐทำไมข้าถึงทำแบบนี้กับเจ้าได้ เหยียบย่ำเจ้าทำร้ายเจ้า
HSK 1
0:03s
guān huái tān shēng nǐ míng lì yíng xīn kě qiú gōng míngกวนหวยกลัวตาย ส่วนเจ้าหมกมุ่นในชื่อเสียง โหยหาลาภยศ
HSK 5
0:03s
hán xiōng dì nǐ yě béng niàn le kěn dìng bú shì shén me hǎo cíสหายหาน เจ้าไม่ต้องอ่านแล้ว ยังไงก็ไม่ใช่คำดีแน่