วิธีใช้ "这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思" (zhè yáng bù yáng tǔ bù tǔ de tīng bù dǒng shá yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思
ไม่ทันสมัย แต่ก็ไม่เชย แต่ฟังไม่เข้าใจ หมายความว่าไงน่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 简单 | jiǎn dān | อีซี่ |
| 2▶ | 这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思 | zhè yáng bù yáng tǔ bù tǔ de tīng bù dǒng shá yì si | ไม่ทันสมัย แต่ก็ไม่เชย แต่ฟังไม่เข้าใจ หมายความว่าไงน่ะ |
| 3 | 就是简单的意思 生活太复杂 我想返璞归真 | jiù shì jiǎn dān de yì si shēng huó tài fù zá wǒ xiǎng fǎn pú guī zhēn | ก็คือความเรียบง่ายไงครับ ชีวิตมันซับซ้อนเกินไป ผมอยากกลับสู่ความเรียบง่าย |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ jiù xiàng gè huǎng yán zǒu zǒu zǒu wǒ zhè bù yòng pái duìฉันว่านายเหมือนนักต้มตุ๋นมากกว่า ไปไกล ๆ เลย ของผมไม่ต้องต่อแถว เข้าได้เลยนะ
HSK 6
0:03s
zán zhè lǎo shú rén ma wǒ gěi nǐ dǎ gè wǔ zhé xíng ma xíng xíng xíngเรารู้จักมักคุ้นกัน - ฉันลดให้ครึ่งหนึ่งเอาไหม - พอเลย ๆ ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
hēi hé shuǐ shá shí hòu lái dōu kuài bā wàn nián leแม่น้ำเฮยจะมาเมื่อไร ผ่านไปแปดล้านปีแล้ว
HSK 6
0:03s
zhè shá ma zhěng dé yī tào yī tào de nǎ ér xué de gē cíอะไรกัน พูดเป็นตุเป็นตะเชียว ไปเรียนมาจากไหน เนื้อเพลง
HSK 6
0:03s
nǐ yào me jiù chè dǐ duàn le yào me jiù zì jǐ qùถ้าพี่ไม่ตัดใจให้เด็ดขาด พี่ก็ไปเองเลย
HSK 3
0:03s
bié de bù shuō a zhè shì qíng nǐ zhèng ér bā jīng dé gēn wǒ xué neยังไม่ต้องพูดถึงอย่างอื่น คุณต้องตั้งใจเรียนรู้เรื่องนี้จากผม
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nián qīng rén bù jiǎng zhè yī tào bù ài tīng leคนรุ่นใหม่ไม่พูดเรื่องพวกนี้ ไม่ชอบฟังกันแล้ว
