วิธีใช้ "这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思" (zhè yáng bù yáng tǔ bù tǔ de tīng bù dǒng shá yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思
ไม่ทันสมัย แต่ก็ไม่เชย แต่ฟังไม่เข้าใจ หมายความว่าไงน่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E43
Clip Timestamp
22:41
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 简单 | jiǎn dān | อีซี่ |
| 2▶ | 这洋不洋 土不土的 听不懂 啥意思 | zhè yáng bù yáng tǔ bù tǔ de tīng bù dǒng shá yì si | ไม่ทันสมัย แต่ก็ไม่เชย แต่ฟังไม่เข้าใจ หมายความว่าไงน่ะ |
| 3 | 就是简单的意思 生活太复杂 我想返璞归真 | jiù shì jiǎn dān de yì si shēng huó tài fù zá wǒ xiǎng fǎn pú guī zhēn | ก็คือความเรียบง่ายไงครับ ชีวิตมันซับซ้อนเกินไป ผมอยากกลับสู่ความเรียบง่าย |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
zhěng zhěng sān wàn yī fēn bù shǎo nǐ diǎn yī xiàทั้งหมดสามหมื่น ไม่ขาดไม่เกิน ลองนับดู
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huò gēn wǒ jiè qián hái yào ràng wǒ qǐng nǐ chī fànให้ตายเถอะ นายยืมเงินฉันยังให้ฉันเลี้ยงข้าวนายอีก
HSK 6
0:03s
shá dōu yǒu ne shí wǔ kuài qián yī pán zhè dà neมีทุกแนว แผ่นละสิบห้าหยวน อันนี้ใหญ่ดี
HSK 4
0:03s
nǐ liǎ bù qíng dí ma zǎ hái gòng shàng shì le nǐ nà huà duō dé hěnพวกลุงเป็นศัตรูหัวใจกันไม่ใช่เหรอ ทำไมคุยกันได้ล่ะ นายนี่พูดมากจริง ๆ
HSK 6
0:03s
bú shì shuō yào xí fù jiù bù néng yào liǎn ma zǎ xiàn zài yào liǎn leไหนว่าอยากมีเมียต้องไม่อายไง ทำไม ตอนนี้อายแล้วเหรอ
HSK 6
0:03s
yào bù yào liǎn rì zi yě dé wǎng xià guò ma zǎ guòอายไม่อายก็ต้องใช้ชีวิตต่อไป ใช้ยังไงล่ะ
