วิธีใช้ "这话真是折煞本宫了" (zhè huà zhēn shì zhé shā běn gōng le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这话真是折煞本宫了
พูดเช่นนี้ข้าจะอายุสั้นเอานะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
15:21
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 于危难之中 | yú wēi nàn zhī zhōng | ช่วยต้าฉู่ให้พ้นจากอันตราย |
| 2▶ | 这话真是折煞本宫了 | zhè huà zhēn shì zhé shā běn gōng le | พูดเช่นนี้ข้าจะอายุสั้นเอานะ |
| 3 | 要说救大楚于危难之中 还得是三公子临危受命 | yào shuō jiù dà chǔ yú wēi nàn zhī zhōng hái dé shì sān gōng zi lín wēi shòu mìng | หากจะบอกว่าช่วยให้ต้าฉู่พ้นภัย ก็ต้องเป็นคุณชายสามที่รับคำสั่งในภาวะคับขัน |
More Clips From Episode
Total 97 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
xiāo xún jiāng yán tú gǎo dé mín bù liáo shēngเซียวสวินทำเสียชาวบ้านรายทาง มิอาจใช้ชีวิตได้
HSK 7
0:03s
bù rán cǐ shí cǐ kè wǒ zěn néng ān xīn zuò zài zhè lǐ ？มิเช่นนั้นเวลานี้ ข้าคงไม่อาจนั่งอยู่นี่ได้อย่างสบายใจ
HSK 7
0:03s
wàn shì wàn wù jiē zài zhǎng kòng zhī zhōng ？ bù mán zhǎng gōng zhǔทุกสรรพสิ่งล้วนอยู่ในการควบคุม ไม่ปิดบังองค์หญิงใหญ่
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
sān gōng zi kě zēng xiǎng guò yǔ tā bìng jiān ér zhàn ？คุณชายสาม เคยคิดจะสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับเขาหรือไม่
HSK 7
0:03s
gōng zi zhǎng gōng zhǔ zhè fēn míng jiù shì gù yì yǔ xiè shì zuò duìคุณชาย นี่องค์หญิงใหญ่ตั้งใจเป็นปรปักษ์กับตระกูลเซี่ยชัดๆ
