วิธีใช้ "连得七年一等奖学金的大学霸呀 对" (lián dé qī nián yì děng jiǎng xué jīn de dà xué bà ya duì) ในบทสนทนาภาษาจีน

liánniánděngjiǎngxuéjīndexuéya duì

แถมได้ทุนการศึกษาชั้นหนึ่ง ติดต่อกันเจ็ดปีซ้อนเลยนะครับ ใช่

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:18
nǐ kě shì gāo kǎo wén kē zhuàng yuán fā biǎo liù piān SCI

你可是高考文科状元 发表六篇SCI

ครูเป็นถึงนักเรียนหัวกะทิ อันดับหนึ่งของสายศิลป์ในการสอบเอ็นทรานซ์ ได้ตีพิมพ์บทความเอสซีไอถึงหกฉบับ

LINE 0233:20
PLAYING SCENE
lián dé qī nián yì děng jiǎng xué jīn de dà xué bà ya duì

连得七年一等奖学金的大学霸呀 对

แถมได้ทุนการศึกษาชั้นหนึ่ง ติดต่อกันเจ็ดปีซ้อนเลยนะครับ ใช่

LINE 0333:23
xiǎo lín lǎo shī nǐ bú shì dà xué bà ma nǐ kěn dìng yǒu bàn fǎ

小林老师你不是大学霸吗 你肯定有办法

ครูเสี่ยวหลินเป็นนักเรียนหัวกะทิไม่ใช่เหรอ ครูต้องมีวิธีแน่ ๆ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp33:20
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 74 clips (Page 1 of 4)
你不是转学生吗
HSK 1
0:03s
nǐ bú shì zhuǎn xué shēng maเธอเป็นนักเรียนย้ายมาใหม่ไม่ใช่เหรอ
我没有必要告诉你
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu bì yào gào sù nǐผมไม่จำเป็นต้องบอกครู
我建议你都可以直接加入足球队 这样一来呢
HSK 4
0:03s
wǒ jiàn yì nǐ dōu kě yǐ zhí jiē jiā rù zú qiú duì zhè yàng yī lái neครูแนะนำให้เธอเข้าทีมฟุตบอลไปเลย แบบนี้
近距离膈应人的快感
HSK 4
0:03s
jìn jù lí gé yīng rén de kuài gǎnจากการกวนประสาทคนอื่นในระยะประชิดด้วย
凭什么听你的
HSK 5
0:03s
píng shén me tīng nǐ deทำไมผมต้องฟังครูด้วย
现在的小孩脾气都这么火爆
HSK 7
0:03s
xiàn zài de xiǎo hái pí qì dōu zhè me huǒ bàoเด็กสมัยนี้อารมณ์ร้อนกันจังเลยนะ
什么风把你们吹来了
HSK 4
0:03s
shén me fēng bǎ nǐ men chuī lái leลมอะไรหอบพวกเธอมากันเนี่ย
怎么什么都知道啊 你真没劲
HSK 7
0:03s
zěn me shén me dōu zhī dào a nǐ zhēn méi jìnทำไมรู้ไปหมดทุกเรื่องเลยเนี่ย หมดสนุกเลย
撒谎可不太好哦
HSK 7
0:03s
sā huǎng kě bù tài hǎo óโกหกไม่ค่อยดีเลยนะ
不会有这个垃圾等着我们吧
HSK 4
0:03s
bú huì yǒu zhè ge lā jī děng zhe wǒ men baคงไม่ได้มีขยะรอพวกเราอยู่หรอกนะครับ
有点帅这个 不会要收费吧
HSK 4
0:03s
yǒu diǎn shuài zhè ge bú huì yào shōu fèi baเท่เหมือนกันนะ คงไม่เก็บเงินหรอกนะ
不是通知要加练吗 人呢
HSK 4
0:03s
bú shì tōng zhī yào jiā liàn ma rén neไหนบอกว่ามีซ้อมเพิ่มไง ไปไหนกันหมด
包也没有 耍我
HSK 7
0:03s
bāo yě méi yǒu shuǎ wǒกระเป๋าก็ไม่มี หลอกฉันเหรอ
怎么说 怎么说 起飞
HSK 3
0:03s
zěn me shuō zěn me shuō qǐ fēi♪ คือเหรียญแห่งเกียรติยศของฉัน ♪ ว่าไง ๆ บินเลย
有数不清的闪光点
HSK 6
0:03s
yǒu shù bù qīng de shǎn guāng diǎn♪ ให้ปีกอันแข็งแกร่งเติบโตขึ้น ท่ามกลางพายุโหมกระหน่ำ ♪ มีจุดเด่นมากมายนับไม่ถ้วน
不是小林老师 咱们不是还少一个队员吗 放心吧
HSK 4
0:03s
bú shì xiǎo lín lǎo shī zán men bú shì hái shǎo yí gè duì yuán ma fàng xīn baว่าแต่ครูเสี่ยวหลิน ทีมเรายังขาดสมาชิกอีกคนไม่ใช่เหรอครับ ไม่ต้องห่วงหรอก
非常会踢 你们都已经过过招了
HSK 6
0:03s
fēi cháng huì tī nǐ men dōu yǐ jīng guò guò zhāo leเล่นเก่งมาก พวกเธอเคยประมือกันมาแล้วด้วย
一劳永逸
HSK 1
0:03s
yì láo yǒng yìซักทีเดียวจบ
像模像样的 比你说的要更专业些
HSK 4
0:03s
xiàng mú xiàng yàng de bǐ nǐ shuō de yào gèng zhuān yè xiēดูเป็นงานเป็นการดีนี่ ดูเป็นมืออาชีพกว่าที่คุณพูดไว้อีกนะ
看来警惕性很高嘛 很贴切
HSK 7
0:03s
kàn lái jǐng tì xìng hěn gāo ma hěn tiē qièดูท่าจะระวังตัวมากเลยนะ เข้ากันดีนะคะ