วิธีใช้ "也不知道生活有啥意义" (yě bù zhī dào shēng huó yǒu shá yì yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
也不知道生活有啥意义
ก็ไม่รู้ว่าชีวิตมีความหมายอะไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
42:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 遇见忆秦娥之前的生活 那真的过得是没心没肺的 | yù jiàn yì qín é zhī qián de shēng huó nà zhēn de guò dé shì méi xīn méi fèi de | ก่อนจะได้พบอี้ฉินเอ๋อ ชีวิตของผม ใช้ไปแบบไม่คิดอะไรเลยจริง ๆ |
| 2▶ | 也不知道生活有啥意义 | yě bù zhī dào shēng huó yǒu shá yì yì | ก็ไม่รู้ว่าชีวิตมีความหมายอะไร |
| 3 | 眼睛一闭一睁 这么些年也就过去了嘛 | yǎn jīng yī bì yī zhēng zhè me xiē nián yě jiù guò qù le ma | ลืมตาปิดตา หลายปีมานี้ก็ผ่านไปแบบนั้น |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 3 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì duì duì mǎ shàng jiù fā qǐng jiǎn zuì hòu yā zhòu de xìใช่ครับ ๆ เดี๋ยวส่งบัตรเชิญทันที การแสดงปิดท้ายสุดท้าย
HSK 5
0:03s
tuán zhǎng shěng wén huà tīng yòu lái cuī leหัวหน้าคณะ หัวหน้าคณะ ทางกระทรวงวัฒนธรรมมณฑลมาเร่งอีกแล้ว
HSK 5
0:03s
shàng diǎn xīn zhī dào le zhè dōu gěi tā liú zhe ne jiē dào- ใส่ใจหน่อย - ทราบแล้ว - เก็บไว้ให้เขาหมดแล้ว - หน่วยงานชุมชน
HSK 6
0:03s
jì zhe qián pái diǎn nǎ yǒu nà me duō qián pái de maจำไว้นะ เอาแถวหน้า จะมีแถวหน้ามากขนาดนั้นได้ยังไง
HSK 6
0:03s
nǐ ràng tā men lái qiǎng suàn le shuí qiǎng dào qián pái suàn shéi deงั้นให้พวกเขามาแย่งกันเองเถอะ ใครแย่งแถวหน้าได้ก็คนนั้นเอาไป
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shuō de wǒ dōu tīng bù míng bái lái wǒ shì shì nǐ bú huì nòng- ที่พูดมาผมฟังไม่เข้าใจเลย - มา ฉันลองหน่อย - ให้ฉันลองหน่อย - แม่ทำไม่เป็นหรอก ผมเอง ๆ
HSK 5
0:03s
gěi wǒ shì shì wǒ lái ràng wǒ lái ràng wǒ lái nà nǐ gǎn jǐn gěi wǒ sōu shàng- ให้ฉันลองหน่อย - แม่ทำไม่เป็นหรอก ผมเอง ๆ งั้นคุณรีบช่วยผมค้นเลย
