วิธีใช้ "不好意思啊 我先干为敬" (bù hǎo yì sī a wǒ xiān gàn wèi jìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思啊 我先干为敬
bù hǎo yì sī a wǒ xiān gàn wèi jìng
ต้องขอโทษด้วยนะครับ ผมขอดื่มก่อนเพื่อเป็นการขอโทษ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
26:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那个 之前你给我打电话 我以为你是骗子 | nà ge zhī qián nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ yǐ wéi nǐ shì piàn zi | คือว่า ก่อนหน้านี้ที่คุณโทรหาผม ผมนึกว่าเป็นพวกต้มตุ๋น |
| 2▶ | 那个 之前你给我打电话 我以为你是骗子 | nà ge zhī qián nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ yǐ wéi nǐ shì piàn zi | คือว่า ก่อนหน้านี้ที่คุณโทรหาผม ผมนึกว่าเป็นพวกต้มตุ๋น |
| 3 | 那小珂的事 都过去这么多年了 | nà xiǎo kē de shì dōu guò qù zhè me duō nián le | แล้วเรื่องของเสี่ยวเคอ มันก็ผ่านมาหลายปีแล้ว |
More Clips From Episode
Total 67 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
lǎo rén jiā zhè me yī shuō nǐ bié wǎng xīn lǐ qùคนแก่ก็พูดไปอย่างนั้นแหละ เธออย่าเก็บไปใส่ใจเลยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù yào nǐ chù chù kǎo lǜ wǒ men dà rén de qíng xùแต่ต้องมาคอยคิดถึงความรู้สึกของพวกผู้ใหญ่
HSK 5
0:03s
zán néng bù néng yǒu diǎn cháng yuǎn de sī wéi shá cháng yuǎn sī wéi aเราจะมองการณ์ไกลหน่อยไม่ได้เหรอ มองการณ์ไกลอะไรกัน
HSK 3
0:03s
nǐ shì xiè kē ma nǐ nǐ shuí a qiú qiú nǐ néng bù néng lí kāi tāเธอคือเซี่ยเคอใช่ไหม เธอ เธอเป็นใคร ขอร้องล่ะ เธอไปจากเขาได้ไหม
HSK 3
0:03s
bǎ tā huán gěi wǒ hǎo ma dàn shì tā zhēn de méi yǒu gēn wǒ shuō guòคืนเขาให้ฉันได้ไหม แต่เขาไม่เคยบอกฉันจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
bú shì zhè shuāng rén pèi hé dòng zuò a nǐ yí gè rén zěn me liàn aแต่นี่มันท่าคู่ไม่ใช่เหรอ เธอจะซ้อมคนเดียวได้ยังไง
HSK 7
0:03s
bù néng tán dōu tán le cái shuō wǒ jiè yì zhè ge shì nà bù chéng xīn zhǎo shì maไม่ใช่ว่าพอคบกันไปแล้ว เพิ่งจะมาบอกว่าไม่พอใจเรื่องนี้ นั่นมันจงใจหาเรื่องกันชัด ๆ เลยนี่นา
