กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "不好意思啊 我先干为敬" (bù hǎo yì sī a wǒ xiān gàn wèi jìng) ในบทสนทนาภาษาจีน

不好意思啊 我先干为敬

bù hǎo yì sī a wǒ xiān gàn wèi jìng

ต้องขอโทษด้วยนะครับ ผมขอดื่มก่อนเพื่อเป็นการขอโทษ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
26:13
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那个 之前你给我打电话 我以为你是骗子nà ge zhī qián nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ yǐ wéi nǐ shì piàn ziคือว่า ก่อนหน้านี้ที่คุณโทรหาผม ผมนึกว่าเป็นพวกต้มตุ๋น
2那个 之前你给我打电话 我以为你是骗子nà ge zhī qián nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà wǒ yǐ wéi nǐ shì piàn ziคือว่า ก่อนหน้านี้ที่คุณโทรหาผม ผมนึกว่าเป็นพวกต้มตุ๋น
3那小珂的事 都过去这么多年了nà xiǎo kē de shì dōu guò qù zhè me duō nián leแล้วเรื่องของเสี่ยวเคอ มันก็ผ่านมาหลายปีแล้ว

More Clips From Episode

Total 67 clips (Page 4 of 4)
确定无疑啊 那警察当时
HSK 6
0:03s
què dìng wú yí a nà jǐng chá dāng shíแน่นอนอยู่แล้ว ตอนนั้นตำรวจน่ะ

然后这不倒霉吗 我碰见这种事
HSK 7
0:03s
rán hòu zhè bù dǎo méi ma wǒ pèng jiàn zhè zhǒng shìแล้วนี่มันซวยไหมล่ะ ผมมาเจอเรื่องแบบนี้

那警察把我问了好久 那后来呢 啥后来啊
HSK 4
0:03s
nà jǐng chá bǎ wǒ wèn le hǎo jiǔ nà hòu lái ne shá hòu lái aตำรวจสอบปากคำผมตั้งนาน แล้วหลังจากนั้นล่ะครับ หลังจากนั้นอะไรเหรอ

您这记性也够好的 这都过多少年了
HSK 7
0:03s
nín zhè jì xìng yě gòu hǎo de zhè dōu guò duō shào nián leคุณนี่ความจำดีจริง ๆ นะครับ นี่มันก็ผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว

就包括她那死法 那也太诡异了
HSK 5
0:03s
jiù bāo kuò tā nà sǐ fǎ nà yě tài guǐ yì leรวมถึงสภาพตอนตายของเธอด้วย มันแปลกประหลาดเกินไป

儿童高钙奶 高端配方 免费试喝 来 尝一下
HSK 7
0:03s
ér tóng gāo gài nǎi gāo duān pèi fāng miǎn fèi shì hē lái cháng yī xiàนมแคลเซียมสูงสำหรับเด็กค่ะ สูตรพรีเมียม ให้ชิมฟรีนะคะ มาค่ะ ลองชิมดู

一整天下来一句词也蹭不上
HSK 7
0:03s
yī zhěng tiān xià lái yī jù cí yě cèng bù shàngอยู่ทั้งวันไม่ได้บทพูดสักคำเลย