วิธีใช้ "真的是老天不负我呀" (zhēn de shì lǎo tiān bù fù wǒ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēndeshìlǎotiānya

สวรรค์ไม่ทอดทิ้งข้าจริง ๆ ด้วย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
31:00
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1准备联合起来罢工 逼李祯让权了zhǔn bèi lián hé qǐ lái bà gōng bī lǐ zhēn ràng quán leเตรียมรวมตัวกันประท้วงหยุดงาน เพื่อบีบให้หลี่เจินสละอำนาจเจ้าค่ะ
2真的是老天不负我呀zhēn de shì lǎo tiān bù fù wǒ yaสวรรค์ไม่ทอดทิ้งข้าจริง ๆ ด้วย
3且让他们再闹一闹吧qiě ràng tā men zài nào yī nào baปล่อยให้พวกเขาโวยวายไปอีกสักพักเถอะ

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)
他们这心里难免犯嘀咕啊
HSK 6
0:03s
tā men zhè xīn lǐ nán miǎn fàn dí gū aในใจพวกเขาคงอดสงสัยไม่ได้

要不我把实情告诉他们如何 不可
HSK 5
0:03s
yào bù wǒ bǎ shí qíng gào sù tā men rú hé bù kěไม่งั้นข้าบอกความจริงกับพวกเขาดีไหม ไม่ได้เด็ดขาด

不如借着今日的风波 再添上一把火
HSK 7
0:03s
bù rú jiè zhe jīn rì de fēng bō zài tiān shàng yī bǎ huǒงั้นก็ฉวยโอกาสจากเรื่องวุ่นวายในวันนี้ สุมไฟเข้าไปอีก

接着把我彻底树成靶子 再闹上几场
HSK 7
0:03s
jiē zhe bǎ wǒ chè dǐ shù chéng bǎ zi zài nào shàng jǐ chǎngแล้วเห็นข้าเป็นเป้านิ่ง โวยวายสักครั้งสองครั้ง

有你景东叔在给他们撑腰
HSK 1
0:03s
yǒu nǐ jǐng dōng shū zài gěi tā men chēng yāoมีท่านอาจิ่งตงคอยหนุนหลังพวกเขาอยู่

这可是又要委屈你了
HSK 6
0:03s
zhè kě shì yòu yào wěi qū nǐ leแต่ต้องลำบากเจ้าอีกแล้วนะ

怎么样 成了
HSK 6
0:03s
zěn me yàng chéng leเป็นอย่างไรบ้าง สำเร็จแล้วเจ้าค่ะ

墨坊的大师傅们就都坐不住了
HSK 2
0:03s
mò fāng de dà shī fū men jiù dōu zuò bú zhù leบรรดาช่างใหญ่ในโรงหมึกก็อยู่นิ่งไม่ได้แล้ว

转了一圈 还是会回到我们家来
HSK 6
0:03s
zhuǎn le yī quān hái shì huì huí dào wǒ men jiā láiอ้อมไปอ้อมมา สุดท้ายก็ต้องกลับมาที่บ้านเราอยู่ดี

祖宗保佑啊
HSK 7
0:03s
zǔ zōng bǎo yòu aบรรพบุรุษคุ้มครองจริง ๆ

我们李墨有救了
HSK 1
0:03s
wǒ men lǐ mò yǒu jiù leหมึกตระกูลหลี่รอดแล้ว

你的心思 大家都懂 怎么会怪你呢
HSK 7
0:03s
nǐ de xīn sī dà jiā dōu dǒng zěn me huì guài nǐ neความตั้งใจของเจ้า ทุกคนเข้าใจดี จะโทษเจ้าได้อย่างไรกัน

东家 您言重了
HSK 4
0:03s
dōng jiā nín yán zhòng leนายท่าน ท่านพูดเกินไปแล้ว

竟然还心存臆想 这要赔不是
HSK 4
0:03s
jìng rán hái xīn cún yì xiǎng zhè yào péi bú shìแถมยังคิดหลงผิด หากต้องขอโทษ

也是该我们赔不是才对
HSK 1
0:03s
yě shì gāi wǒ men péi bú shì cái duìก็ควรเป็นพวกข้าที่ต้องขอโทษถึงจะถูก

不是 你们这什么意思
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ men zhè shén me yì siเดี๋ยวนะ พวกเจ้าหมายความว่าอย่างไร

不准进 靠边 靠边
HSK 7
0:03s
bù zhǔn jìn kào biān kào biānห้ามเข้านะ หลีกไป ๆ

一路走好
HSK 5
0:03s
yī lù zǒu hǎoเดินทางโดยสวัสดิภาพนะ

一路走好
HSK 5
0:03s
yī lù zǒu hǎoเดินทางโดยสวัสดิภาพนะ

六爷 一路走好
HSK 5
0:03s
liù yé yī lù zǒu hǎoนายท่านหก เดินทางโดยสวัสดิภาพนะ