วิธีใช้ "真的是老天助我呀" (zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的是老天助我呀
นี่สวรรค์เข้าข้างข้าจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说墨工们都对李祯十分不满 还有人嚷嚷着要辞工呢 | shuō mò gōng men dōu duì lǐ zhēn shí fēn bù mǎn hái yǒu rén rāng rang zhe yào cí gōng ne | บอกว่าพวกช่างทำหมึก ต่างไม่พอใจหลี่เจินอย่างมาก แถมยังมีคนโวยวายว่าจะลาออกด้วยนะ |
| 2▶ | 真的是老天助我呀 | zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ ya | นี่สวรรค์เข้าข้างข้าจริง ๆ |
| 3 | 你拿着这钱去给刘师傅 让他带头去找李祯闹去 | nǐ ná zhe zhè qián qù gěi liú shī fù ràng tā dài tóu qù zhǎo lǐ zhēn nào qù | เจ้าเอาเงินนี่ไปให้ช่างหลิว ให้เขาเป็นหัวโจกนำคนไปหาเรื่องหลี่เจิน |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
kuàng qiě zhè sōng cái shì liù yé yé shě mìng huàn huí lái deอีกอย่างไม้สนพวกนี้ ท่านปู่หกเอาชีวิตแลกกลับมานะ
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me jiù bù míng bái ne zhè bú shì qián de wèn tíทำไมเจ้าถึงไม่เข้าใจนะ นี่ไม่ใช่ปัญหาเรื่องเงิน
HSK 6
0:03s
liù yé yé shě mìng huàn lái zhè xiē sōng cái wèi de shì lǐ mò de wèi láiไม้สนพวกนี้ท่านปู่หกเอาชีวิตแลกมา ก็เพื่ออนาคตของหมึกตระกูลหลี่
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jǐng dōng shū nín méi shāng zhe ba méi shì zěn me yàngท่านอาจิ่งตง ท่านไม่บาดเจ็บใช่ไหม ไม่เป็นไร เป็นอย่างไรบ้าง
HSK 4
0:03s
hái dé láo fán jǐng dōng shū gēn wǒ yǎn shàng yī chángคงต้องรบกวนท่านอาจิ่งตง ช่วยแสดงละครกับข้าฉากหนึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ zhè bú shì děng nǐ hē wán chá shuǐ zài wèn nǐ maข้า ข้าก็กะว่ารอท่านดื่มชาเสร็จแล้วค่อยถามไง
HSK 5
0:03s
wǒ yě zhēng qǔ huā xiǎo qián bàn dà shìข้าเองก็จะพยายามใช้เงินให้น้อยที่สุด แต่ได้ผลดีที่สุด