วิธีใช้ "真的是老天助我呀" (zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的是老天助我呀
นี่สวรรค์เข้าข้างข้าจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
20:23
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说墨工们都对李祯十分不满 还有人嚷嚷着要辞工呢 | shuō mò gōng men dōu duì lǐ zhēn shí fēn bù mǎn hái yǒu rén rāng rang zhe yào cí gōng ne | บอกว่าพวกช่างทำหมึก ต่างไม่พอใจหลี่เจินอย่างมาก แถมยังมีคนโวยวายว่าจะลาออกด้วยนะ |
| 2▶ | 真的是老天助我呀 | zhēn de shì lǎo tiān zhù wǒ ya | นี่สวรรค์เข้าข้างข้าจริง ๆ |
| 3 | 你拿着这钱去给刘师傅 让他带头去找李祯闹去 | nǐ ná zhe zhè qián qù gěi liú shī fù ràng tā dài tóu qù zhǎo lǐ zhēn nào qù | เจ้าเอาเงินนี่ไปให้ช่างหลิว ให้เขาเป็นหัวโจกนำคนไปหาเรื่องหลี่เจิน |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
jìng jiāng nǐ yí gè táng táng nán ér mó chéng le yí gè ruǎn gú touถึงกับเปลี่ยนลูกผู้ชายอกสามศอกอย่างท่าน ให้กลายเป็นคนใจเสาะไปได้
HSK 3
0:03s
dōng jiā nǐ zěn me hái chī de xià tā gāng gāng zhè me xiū rǔ nǐนายท่าน ท่านยังกินลงอีกหรือ เมื่อครู่เขาหยามท่านขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
nǐ ràng tā kě jìn dì nào zhēn de yào lí le lǐ mòเจ้าบอกให้เขาหาเรื่องให้เต็มที่ไปเลย หากต้องออกจากหมึกตระกูลหลี่จริง ๆ
HSK 7
0:03s
zhēn zhǎng shì zhè kě bú shì qīng yì néng gǎi biàn de yaผู้ดูแลเจิน นี่ไม่ใช่เรื่อง ที่จะเปลี่ยนแปลงกันได้ง่าย ๆ นะ
HSK 7
0:03s
wǒ men bù xìn wǒ men nìng yuàn shàng bié jiā shàng gōng qù nǐ men shuō shì bú shìพวกข้าไม่เชื่อ พวกข้ายอมไปทำงานที่อื่นดีกว่า พวกท่านว่าไหม
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn rì zhè gōng rén men ya wū yāng yāng dì lái gēn wǒ cí gōngวันนี้พวกคนงาน แห่กันมาขอลาออกกับข้า
