วิธีใช้ "老大 你真的不回来了吗？" (lǎo dà nǐ zhēn de bù huí lái le ma ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大 你真的不回来了吗？
ลูกพี่ ท่านจะไม่กลับมาแล้วจริงหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
19:47
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一在 你总觉得身后还有退路 | wǒ yī zài nǐ zǒng jué de shēn hòu hái yǒu tuì lù | หากข้าอยู่ เจ้ามักคิดว่าข้างหลังยังมีทางให้ถอย |
| 2▶ | 老大 你真的不回来了吗？ | lǎo dà nǐ zhēn de bù huí lái le ma ？ | ลูกพี่ ท่านจะไม่กลับมาแล้วจริงหรือ |
| 3 | 这一次 只是凑巧卷进来了 | zhè yī cì zhǐ shì còu qiǎo juǎn jìn lái le | ครั้งนี้แค่บังเอิญพัวพันเข้ามา |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
shuí jiā néng yíng lái tài bái biàn néng yī bù dēng tiānบ้านไหนจะได้ต้อนรับดาวประกายพรึก ย่อมสามารถทะยานพรวดสู่ฟ้าได้
HSK 5
0:03s
shū fēi jiàng shēng tài bái xīng zhòu xiàn wú jī zhī tánพระสนมซูเฟยถือกำเนิด ดาวประกายพรึกก็พลันปรากฏ เหลวไหลสิ้นดี เรื่องนี้เคยเกิดขึ้นเมื่อใดกัน
HSK 7
0:03s
nǐ men bú yào tīng xìn le yáo yán zhè me zuò zhǐ huì bèi rén lì yòngพวกเจ้าอย่าหลงเชื่อคำเล่าลือ ทำเช่นนี้มีแต่จะถูกคนหลอกใช้