วิธีใช้ "倒是把我的好奇心勾起来了 老大" (dǎo shì bǎ wǒ de hào qí xīn gōu qǐ lái le lǎo dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
倒是把我的好奇心勾起来了 老大
ชักจะทำให้ข้าอยากรู้อยากเห็นขึ้นมาแล้วสิ ลูกพี่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
28:23
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我就想不一般的法子救你 | nà wǒ jiù xiǎng bù yī bān de fǎ zi jiù nǐ | งั้นข้าก็จะคิดหาวิธีไม่ธรรมดามาช่วยท่าน |
| 2▶ | 倒是把我的好奇心勾起来了 老大 | dǎo shì bǎ wǒ de hào qí xīn gōu qǐ lái le lǎo dà | ชักจะทำให้ข้าอยากรู้อยากเห็นขึ้นมาแล้วสิ ลูกพี่ |
| 3 | 老大 | lǎo dà | ลูกพี่ |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 3 of 3)
HSK 2
0:03s
huí zì jǐ de jiā zěn me zhù zhe dōu shū fúได้กลับบ้านของตัวเอง จะอยู่แบบไหนก็สุขสบายทั้งนั้น
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì bù guǎn xiàn zhǔ le ba ？รองเจ้ากรม คงไม่ใช่ว่าท่าน จะไม่สนใจไยดีท่านหญิงแล้วหรอกนะ
HSK 7
0:03s
wéi yǒu bì guān huò xǔ hái yǒu yī xiàn shēng jīมีเพียงปลีกตัว บางทีอาจจะยังพอมีหนทางรอด
HSK 4
0:03s
nù ér bù wēi wēi ér bù nù shèng shàng dìng huì xǐ huānโกรธแต่ไม่น่าเกรงขาม น่าเกรงขามได้โดยไม่โกรธ ฝ่าบาทจะต้องโปรดแน่นอน
HSK 7
0:03s
- ruò shì yǒu rén wèn qǐ … - wǒ yī gài shuō bù zhī- หากมีใครถาม… - ข้าจะบอกไปว่าข้าไม่รู้
HSK 7
0:03s
shì bú shì bài gāo cǎi dī ？ kàn xiàn zhǔ luò nàn yī xīn dài mànเขาจะยกย่องคนมีอำนาจ เหยียบคนตกต่ำ เห็นว่าท่านหญิงตกทุกข์ได้ยาก จึงทำละเลยใช่หรือเปล่า