วิธีใช้ "大哥 这不明摆着吗" (dà gē zhè bù míng bǎi zhe ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
大哥 这不明摆着吗
dà gē zhè bù míng bǎi zhe ma
พี่ใหญ่ นี่มันชัดอยู่แล้วมิใช่หรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
5:26
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 偷什么不好呢 却偏偏偷一块匾呢 | tōu shén me bù hǎo ne què piān piān tōu yī kuài biǎn ne | ขโมยสิ่งใดไม่ขโมย แต่ดันมาขโมยป้ายเสียได้ |
| 2▶ | 大哥 这不明摆着吗 | dà gē zhè bù míng bǎi zhe ma | พี่ใหญ่ นี่มันชัดอยู่แล้วมิใช่หรือ |
| 3 | 就是有人看不惯咱们叶家 觉得咱们叶府啊 | jiù shì yǒu rén kàn bù guàn zán men yè jiā jué de zán men yè fǔ a | ต้องมีคนไม่พอใจตระกูลเย่ของเรา คิดว่าจวนสกุลเย่ของเรา |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
jiào zhè diǎn méi biān jì de shì gěi mái mò leจะปล่อยให้เรื่องไร้มูลเช่นนี้มาทำลายไม่ได้
HSK 7
0:03s
yuán niáng zhè me duō cái huò a nǐ fā cái leคุณหนูใหญ่ ทรัพย์สินมากเพียงนี้เลยหรือ ท่านรวยแล้วนะเจ้าคะ
HSK 5
0:03s
yuán niáng zhēn lì hài ya shì a yǐ hòu yǒu hǎo rì zi guò leคุณหนูใหญ่เก่งจริง ๆ เลย นั่นสิ ต่อไปคงมีวันดี ๆ แล้ว
HSK 7
0:03s
zhè táo ér xìng ér nián jì hái shàng xiǎo shuō huà yě méi gè zhù yìเถาเอ๋อร์กับซิ่งเอ๋อร์ยังอายุน้อย พูดจาก็ไม่ค่อยระวัง
HSK 6
0:03s
nǐ jià gěi tā yǐ hòu bú huì yǒu hǎo rì zi guò deท่านแต่งให้เขาไป ภายหน้าย่อมไม่มีวันดี ๆ แน่
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ ā niáng cōng míng yī shì dàn zài xuǎn nán rén yī dào shàng(ท่านแม่ข้าฉลาดมาทั้งชีวิต) (แต่ในเรื่องเลือกบุรุษ)
HSK 6
0:03s
dí què méi shén me yǎn guāng yuán niáng kě zhēn hǎo kàn(กลับไร้แววจริง ๆ) คุณหนูใหญ่งามจริง ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yào xīn jià niáng jiǎo bù zhān dì yě bù suàn huài le guī jǔขอเพียงเท้าเจ้าสาวไม่แตะพื้น ก็ไม่นับว่าผิดธรรมเนียม
HSK 1
0:03s
gù ér shěng qù xiē fán wén rù jié yī qiè cóng jiǎnจึงขอละพิธีรีตองบางอย่าง ทุกอย่างทำอย่างเรียบง่าย