วิธีใช้ "是我把事情想得太简单了" (shì wǒ bǎ shì qíng xiǎng dé tài jiǎn dān le) ในบทสนทนาภาษาจีน

shì是wǒ我bǎ把shì事qíng情xiǎng想dé得tài太jiǎn简dān单le了

ฉันนึกว่าเรื่องนี้มันจะง่าย

HSK Vocabulary
是H1我H1把H3事情H2想H1得H2太H1简单H3了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
22:44
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1抱歉bào qiànขอโทษนะ
2▶是我把事情想得太简单了shì wǒ bǎ shì qíng xiǎng dé tài jiǎn dān leฉันนึกว่าเรื่องนี้มันจะง่าย
3说好了要让你专心做设计的 结果 还拉你一起过来shuō hǎo le yào ràng nǐ zhuān xīn zuò shè jì de jié guǒ hái lā nǐ yì qǐ guò láiสัญญาไปแล้วว่าจะให้คุณ ตั้งใจออกแบบอย่างเดียว แต่สุดท้าย ก็ยังลากคุณ

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 2 of 9)
怎么也算是 内忧外患吧
HSK 6
0:03s
怎么也算是 内忧外患吧
zěn me yě suàn shì nèi yōu wài huàn baไม่ว่ายังไง ก็มีปัญหารอบด้านเลย

那 你为什么还过了我的面试
HSK 4
0:03s
那 你为什么还过了我的面试
nà nǐ wèi shén me hái guò le wǒ de miàn shìแล้ว ทำไมคุณยังให้ฉันผ่านสัมภาษณ์ล่ะ

是不是因为我们租客的关系 让我抄了条近路
HSK 6
0:03s
是不是因为我们租客的关系 让我抄了条近路
shì bú shì yīn wèi wǒ men zū kè de guān xì ràng wǒ chāo le tiáo jìn lùเป็นเพราะคุณเช่าบ้านฉัน เลยใช้เส้นสายให้ฉันเหรอ

我特别地惨 所以就给我亮了绿灯
HSK 7
0:03s
我特别地惨 所以就给我亮了绿灯
wǒ tè bié dì cǎn suǒ yǐ jiù gěi wǒ liàng le lǜ dēngฉันน่าสงสารเป็นพิเศษ ก็เลยไฟเขียวให้ฉันผ่านใช่ไหม

不是你说的不顺 遗憾 失败
HSK 5
0:03s
不是你说的不顺 遗憾 失败
bú shì nǐ shuō de bù shùn yí hàn shī bàiไม่ใช่ความไม่ราบรื่น หรือความล้มเหลว อย่างที่คุณพูดหรอก

不过那都是过去的作品了
HSK 4
0:03s
不过那都是过去的作品了
bù guò nà dōu shì guò qù de zuò pǐn le♪ เธอยินยอมจะอยู่เคียงข้างฉันไหม ♪ แต่ว่านั่นก็เป็นผลงานในอดีตไปแล้ว

就不要再想着以前的事了
HSK 3
0:03s
就不要再想着以前的事了
jiù bú yào zài xiǎng zhe yǐ qián de shì le♪ ไม่ตามหา ♪ ก็ไม่ต้องคิดถึงเรื่องในอดีตแล้ว

那作为交换 你给我看看你的设计稿可以吗
HSK 5
0:03s
那作为交换 你给我看看你的设计稿可以吗
nà zuò wéi jiāo huàn nǐ gěi wǒ kàn kàn nǐ de shè jì gǎo kě yǐ maถ้างั้นเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยน คุณให้ฉันดูแบบร่างของคุณได้ไหมคะ ♪ แสงดาวระยิบระยับ ♪

什么都行 我就想看一眼
HSK 5
0:03s
什么都行 我就想看一眼
shén me dōu xíng wǒ jiù xiǎng kàn yī yǎn♪ เธอจะชอบเรื่องราวอะไร ♪ อะไรก็ได้ทั้งนั้น ฉันแค่อยากจะดูสักหน่อย

设计稿 上班了发你
HSK 3
0:03s
设计稿 上班了发你
shè jì gǎo shàng bān le fā nǐแบบร่าง พอเริ่มงานแล้วจะส่งให้ ♪ พรุ่งนี้เราจะได้พบกันใหม่ ♪

时间不早了 早点睡吧
HSK 1
0:03s
时间不早了 早点睡吧
shí jiān bù zǎo le zǎo diǎn shuì baนี่ก็ดึกแล้ว รีบนอนเถอะ

谢谢师傅啊 没事没事 不好意思 大早上的
HSK 4
0:03s
谢谢师傅啊 没事没事 不好意思 大早上的
xiè xiè shī fù a méi shì méi shì bù hǎo yì sī dà zǎo shàng deขอบคุณนะคะ ไม่เป็นไร ๆ ขอโทษด้วยนะคะที่รบกวนแต่เช้า

完了完了 迟到了 急什么
HSK 3
0:03s
完了完了 迟到了 急什么
wán le wán le chí dào le jí shén meแย่แล้ว ๆ สายแล้ว จะรีบไปไหน

你是老板 你不用打卡 你当然不着急了
HSK 6
0:03s
你是老板 你不用打卡 你当然不着急了
nǐ shì lǎo bǎn nǐ bù yòng dǎ kǎ nǐ dāng rán bù zháo jí leคุณเป็นเถ้าแก่ คุณไม่ต้องตอกบัตร ก็เลยไม่ต้องรีบไง

先去弄堂口吃个早餐 然后搭我车去上班
HSK 6
0:03s
先去弄堂口吃个早餐 然后搭我车去上班
xiān qù lòng táng kǒu chī gè zǎo cān rán hòu dā wǒ chē qù shàng bānไปกินมื้อเช้าที่ปากซอยก่อน แล้วค่อยนั่งรถผมไปทำงาน

刚刚那是事务所同事吧
HSK 7
0:03s
刚刚那是事务所同事吧
gāng gāng nà shì shì wù suǒ tóng shì baเมื่อกี้เป็นเพื่อนร่วมงานที่บริษัทใช่ไหม

让人看见不好 万一误会咱们关系
HSK 5
0:03s
让人看见不好 万一误会咱们关系
ràng rén kàn jiàn bù hǎo wàn yī wù huì zán men guān xìถ้าคนอื่นเห็นเข้าจะไม่ดี เดี๋ยวจะเข้าใจความสัมพันธ์ของเราผิดไป

我现在什么成绩都没做出来呢
HSK 3
0:03s
我现在什么成绩都没做出来呢
wǒ xiàn zài shén me chéng jì dōu méi zuò chū lái neตอนนี้ฉันยังไม่มีผลงานอะไรเลย

你开到那个事务所后面 我再下来
HSK 7
0:03s
你开到那个事务所后面 我再下来
nǐ kāi dào nà ge shì wù suǒ hòu miàn wǒ zài xià láiคุณขับไปจอดด้านหลังสำนักงาน แล้วฉันค่อยลง

我看上去是会给人开后门的人吗
HSK 1
0:03s
我看上去是会给人开后门的人吗
wǒ kàn shàng qù shì huì gěi rén kāi hòu mén de rén maผมดูเหมือนคนที่จะรับใคร เข้าทำงานโดยใช้เส้นสายเหรอ

PreviousNext