วิธีใช้ "来 再把你这伙吃坏了" (lái zài bǎ nǐ zhè huǒ chī huài le) ในบทสนทนาภาษาจีน
来 再把你这伙吃坏了
มา เดี๋ยวพวกคุณกินแล้วท้องเสียอีก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:26
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 喝酒来 今儿在院子里抓一条菜花蛇炖了 香得很 | hē jiǔ lái jīn ér zài yuàn zi lǐ zhuā yī tiáo cài huā shé dùn le xiāng dé hěn | มาดื่มเหล้ากัน วันนี้จับงูสิงในลานบ้านมาตุ๋น หอมมาก |
| 2▶ | 来 再把你这伙吃坏了 | lái zài bǎ nǐ zhè huǒ chī huài le | มา เดี๋ยวพวกคุณกินแล้วท้องเสียอีก |
| 3 | 我不喝 不喝了 你喝 你喝 做好吃一点啊 | wǒ bù hē bù hē le nǐ hē nǐ hē zuò hǎo chī yì diǎn a | ผมไม่ดื่ม ไม่ดื่มแล้ว คุณดื่มเถอะ คุณดื่ม ทำให้อร่อยหน่อยนะ |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
nǐ què shí yǒu shuǐ píng nǐ què shí hái méi dǒngคุณนี่มีความสามารถจริง ๆ แต่คุณยังไม่เข้าใจจริง ๆ นั่นแหละ
HSK 2
0:03s
zán wū jīn tiān shì shuāng xǐ lín mén de shì a wá dōu yǒu pó jiā leวันนี้บ้านเรามีเรื่องมงคลสองเรื่องเลยนะ ลูกสาวมีคู่แล้วเหรอ
HSK 2
0:03s
nǐ fān shān yuè lǐng fēng chén pú pú dì lái dào zhè jiǔ yán gōuคุณอุตส่าห์ฝ่าภูเขาลำเนาไพรเดินทางเหน็ดเหนื่อย มาถึงหุบเขาจิ่วเหยียนโกวแห่งนี้
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè ér qióng shān pì rǎng de méi shá hǎo zhāo dài deที่นี่ของพวกเรากันทดารแบบนี้ ไม่มีอะไรดี ๆ ต้อนรับเลย
HSK 6
0:03s
nǐ duō dān dài kè qì shá ne dōu shì zì jiā rén maคุณอย่าถือสาเลย จะเกรงใจอะไร ก็คนกันเองทั้งนั้น
HSK 2
0:03s
zán dōu shì yī jiā rén jiù bù shuō liǎng jiā huà leพวกเราก็ครอบครัวเดียวกัน งั้นก็ไม่พูดแบบคนนอกแล้วนะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuì hòu lā le yī chē dà fèn huí lái nǐ shuō zhè shìสุดท้ายลากรถมูลสัตว์กลับมาคันหนึ่ง คุณพูดเรื่องนี้ทำไม
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shí huà wá zhēn néng kǎo shàng jù tuán nǐ shuō le suànพูดจริงนะ เด็กคนนี้จะสอบเข้าคณะงิ้วได้หรือเปล่า คุณเป็นคนตัดสินใช่ไหม
HSK 6
0:03s
zǎ bù kě néng nǐ shì kǎo guān nǐ shuō le suàn maทำไมไม่ได้ คุณเป็นกรรมการสอบ คุณตัดสินได้ไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
jìn chéng chī shāng pǐn liáng zhēng gōng zī nǐ bù gāo xìngได้เข้าเมืองกินข้าวหลวง ได้เงินเดือน คุณไม่ดีใจเหรอ
HSK 2
0:03s
nà nǐ wài shēng nǚ chū qù chī le gōng jiā liáng le hái néng huí dé lái bùถ้าหลานสาวคุณได้กินข้าวหลวงแล้ว ยังจะกลับมาอีกเหรอ
HSK 6
0:03s
chī de xià bàng zi miàn wō wō tóu ma zǎ kě néng maยังจะกินหมั่นโถวข้าวโพดแบบบ้าน ๆ ลงเหรอ จะเป็นไปได้ยังไง
HSK 7
0:03s
tā yào shì dāng nà ge nǚ chén shì měi wǒ zhè ge dāng dà （ diē ） deถ้าเธอกลายเป็นเฉินซื่อเหม่ยหญิงขึ้นมา ผมในฐานะพ่อ
HSK 3
0:03s
wǒ dì yí gè bù tóng yì nǐ zì jǐ shuō le nǐ xìn bùเป็นคนแรกที่ไม่ยอมแน่ ที่คุณพูดเอง คุณเชื่อไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
shì liǎng gè wá de qián chéng wǒ wá de qián chéng jiù bú shì qián chéng leมันคืออนาคตของเด็กสองคน อนาคตของลูกผมไม่นับเป็นอนาคตหรือไง