วิธีใช้ "你多担待 客气啥呢 都是自家人嘛" (nǐ duō dān dài kè qì shá ne dōu shì zì jiā rén ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
你多担待 客气啥呢 都是自家人嘛
คุณอย่าถือสาเลย จะเกรงใจอะไร ก็คนกันเองทั้งนั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
17:38
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有点寒碜 | yǒu diǎn hán chěn | น่าอายจริง ๆ |
| 2▶ | 你多担待 客气啥呢 都是自家人嘛 | nǐ duō dān dài kè qì shá ne dōu shì zì jiā rén ma | คุณอย่าถือสาเลย จะเกรงใจอะไร ก็คนกันเองทั้งนั้น |
| 3 | 你知道我俩啥关系不 | nǐ zhī dào wǒ liǎ shá guān xì bù | รู้ไหมว่าพวกเราสองคนเป็นอะไรกัน |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 3
0:03s
xíng le hú shuō bā dào shá ne nǐ zài zhè ér bú huì de huā jiěพอเลย พูดจาอะไรเรื่อยเปื่อยอยู่ตรงนี้ ไม่มีทางหรอก พี่ฮวา
HSK 5
0:03s
yī wàn gè bú huì yǒu wàn yī duì mǐ lán shuō dé duìเป็นไปไม่ได้แน่นอน ใช่ หมี่หลานพูดถูก
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dāng nián zài yào xué chàng xì yě shì yī bǎ hǎo shǒu neเมื่อก่อนถ้าลุงเธอเรียนร้องงิ้ว ก็เป็นคนที่เก่งมากคนหนึ่งเลยนะ
HSK 6
0:03s
shēng dàn jìng chǒu nǐ děng yú dōu yǎn le yī biànบทชาย บทหญิง หน้าขาว ตัวตลก เท่ากับเธอเล่นมาหมดทุกบท
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shì gè fàng yáng de mìng shì bú shì wǒ zhè fān shān yuè lǐng deเธอนี่มันดวงคนเลี้ยงแกะจริง ๆ ใช่ไหม ฉันอุตส่าห์ข้ามเขาข้ามดอย
HSK 6
0:03s
hǎo róng yì tuō rén nòng le yī tiáo jūn kù zhè huā qián dōu mǎi bù láiอุตส่าห์ฝากคนหามาได้ตัวหนึ่ง มีเงินก็ซื้อไม่ได้
HSK 7
0:03s
zhè yě rì tā （ wán dàn ） le dōu yīn wèi nǐ zhè luàn pǎo ne maพังหมดแล้ว ก็เพราะเธอวิ่งซี้ซั้วนั่นแหละ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ shì gù yì de hái shì zhēn de zhǎo bù zhe gǔ diǎn aไม่ใช่ คุณตั้งใจหรือว่า หาจังหวะกลองไม่เจอจริง ๆ กันแน่
HSK 6
0:03s
nǐ kàn zhe diǎn yǎn yuán de dòng zuò ma qiāo gǔ ma kàn rén shì gàn shá ne maช่วยดูท่าทางนักแสดงหน่อยสิ ตีกลองน่ะ จะมองคนทำไมล่ะ
HSK 4
0:03s
nà wǒ yào shàng bǎn ne nǐ dé gěi wǒ liú qì kǒu neงั้นตอนฉันจะขึ้นท่อน คุณก็ต้องเว้นจังหวะให้ฉันหายใจสิ
HSK 7
0:03s
nán cì hòu dé hěn duì duì duì zhī dào le zhī dào leเอาใจยากจริง ๆ ใช่ ๆ ๆ รู้แล้ว ๆ