วิธีใช้ "跟家人闹别扭了吧？" (gēn jiā rén nào biè niǔ le ba ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
跟家人闹别扭了吧？
ทะเลาะกับคนในครอบครัวมาสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:19
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你呢？你家做什么的？ | nǐ ne ？ nǐ jiā zuò shén me de ？ | แล้วนายล่ะ ครอบครัวนายทำอะไร |
| 2▶ | 跟家人闹别扭了吧？ | gēn jiā rén nào biè niǔ le ba ？ | ทะเลาะกับคนในครอบครัวมาสินะ |
| 3 | 你们这些年轻人啊 离家那么远 | nǐ men zhè xiē nián qīng rén a lí jiā nà me yuǎn | พวกหนุ่มสาวอย่างพวกนายเนี่ย มาอยู่ไกลบ้านขนาดนี้ |
More Clips From Episode
Total 126 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ zūn zhòng tā tā zūn zhòng wǒ ma ？ wàn bǎ kuài qiánฉันให้เกียรติเธอ แล้วเธอให้เกียรติฉันไหมล่ะ เงินแค่หมื่นกว่านี่
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wèn wán wǒ le wǒ yě gēn nǐ dǎ tīng gè shìคุณถามผมเสร็จแล้ว ผมขอถามคุณกลับสักเรื่องได้ไหม
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè hān pí shì bú shì dào chù shuō rén shì tā zuò diào de ？ไอ้โง่นั่นคงพูดไปทั่วสินะว่ามันเป็นคนทำ
HSK 4
0:03s
hái gǎn shā rén niú pí chuī shàng tiān leขนาดไก่ยังไม่กล้าฆ่า จะไปกล้าฆ่าคนได้ยังไง คุยโวซะจนเกินจริง
HSK 7
0:03s
gēn nǐ jiè gāo lì dài yǐ wài hái zhān le shén me shìกู้เงินนอกระบบจากนายแล้ว ยังไปพัวพันกับเรื่องอะไรอีกบ้าง
HSK 6
0:03s
jiù kě yǐ suàn shì jiāng gōng bǔ guò néng dǒng wǒ de yì si ma ？ก็ถือว่าทำความดีชดเชยความผิด เข้าใจความหมายฉันไหม
HSK 5
0:03s
wǒ dōu gēn nǐ shuō guò quē jué de wēi hài nǐ jiù shì bù tīng quànฉันบอกนายไปแล้ว เรื่องผลเสียของการอดนอน แต่นายก็ไม่ยอมฟัง
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men zhè xiē nián qīng rén a lí jiā nà me yuǎnพวกหนุ่มสาวอย่างพวกนายเนี่ย มาอยู่ไกลบ้านขนาดนี้
HSK 7
0:03s
huán gěi wǒ men chuī niú shuō tā gàn diào liǎng gè rénตอนพี่หลางเพิ่งเข้าไปใหม่ๆ ยังโม้กับพวกเราอยู่เลย ว่าเขาเก็บไปสองศพ
HSK 7
0:03s
tā shì chuī niú ？ jīn yé nǐ xiǎo de de wǒ yǒu yí gè wài hàoว่าเขาโม้ ท่านจิน คุณก็รู้นี่ ผมมีฉายาอยู่ฉายาหนึ่ง
HSK 5
0:03s
nǐ méi tīng cuò ？ jīn yé wǒ shì yīn wèi mō bāo bāo jìn qù deนายฟังไม่ผิดแน่นะ ท่านจิน ผมเข้าไปเพราะล้วงกระเป๋า