Name: Chinese dialogue snippet: "还敢杀人 牛皮吹上天了" (hái gǎn shā rén niú pí chuī shàng tiān le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还敢杀人 牛皮吹上天了" (hái gǎn shā rén niú pí chuī shàng tiān le). Localized translation: "ขนาดไก่ยังไม่กล้าฆ่า จะไปกล้าฆ่าคนได้ยังไง คุยโวซะจนเกินจริง", vocabulary HSK categorization included.

hái还gǎn敢shā杀rén人 niú牛pí皮chuī吹shàng上tiān天le了

ขนาดไก่ยังไม่กล้าฆ่า จะไปกล้าฆ่าคนได้ยังไง คุยโวซะจนเกินจริง

HSK Vocabulary

还H1 敢H4 吹H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

37:01

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你千万不要信他他从小就是个怂货鸡都不敢杀	nǐ qiān wàn bú yào xìn tā tā cóng xiǎo jiù shì gè sǒng huò jī dōu bù gǎn shā	คุณอย่าไปเชื่อมันเด็ดขาด มันเป็นไอ้ขี้ขลาดมาตั้งแต่เด็ก ขนาดไก่ยังไม่กล้าฆ่า จะไปกล้าฆ่าคนได้ยังไง
2▶	还敢杀人牛皮吹上天了	hái gǎn shā rén niú pí chuī shàng tiān le	ขนาดไก่ยังไม่กล้าฆ่า จะไปกล้าฆ่าคนได้ยังไง คุยโวซะจนเกินจริง
3	你太不了解你弟了	nǐ tài bù liǎo jiě nǐ dì le	นายไม่รู้จักน้องชายนายดีพอหรอก