"给你带的咖啡谢谢啊" (gěi nǐ dài de kā fēi xiè xiè a) แปลว่าอะไร?

gěi给nǐ你dài带de的kā咖fēi啡 xiè谢xiè谢a啊

ผมเอากาแฟมาฝากครับ ขอบคุณครับ

HSK Vocabulary

给H1 你H1 带H3 的H1 咖啡H2 谢谢H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

29:22

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	钱总光明兄叫我老钱就行了行老钱	qián zǒng guāng míng xiōng jiào wǒ lǎo qián jiù xíng le xíng lǎo qián	ผู้จัดการเฉียน พี่กวางหมิง เรียกผมว่าเหล่าเฉียนก็ได้ครับ ได้ เหล่าเฉียน
2▶	给你带的咖啡谢谢啊	gěi nǐ dài de kā fēi xiè xiè a	ผมเอากาแฟมาฝากครับ ขอบคุณครับ
3	我给你介绍一下钱金鑫	wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià qián jīn xīn	ผมขอแนะนำหน่อยนะครับ เฉียนจินซิน

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 7 of 7)

HSK 4

0:03s

韩记者怎么有空儿来看电影啊

hán jì zhě zěn me yǒu kòng er lái kàn diàn yǐng aนักข่าวหานมีเวลาว่างมาดูหนังด้วยเหรอครับ

HSK 6

0:03s

可记者小姐这几天一直没理我

kě jì zhě xiǎo jiě zhè jǐ tiān yì zhí méi lǐ wǒแต่ช่วงนี้คุณนักข่าวไม่สนใจผมเลย

HSK 5

0:03s

哪有采访邀请

nǎ yǒu cǎi fǎng yāo qǐngมีคำเชิญสัมภาษณ์ที่ไหนกัน

我是不会放任自己不信任的人来到我身边的

HSK 5

0:03s

我是不会放任自己不信任的人来到我身边的

wǒ shì bú huì fàng rèn zì jǐ bù xìn rèn de rén lái dào wǒ shēn biān deผมไม่ปล่อยให้คนที่ไม่ไว้ใจ เข้ามาอยู่ข้างกายผมหรอก

HSK 5

0:03s

在项目期间离他们的人越远越好

zài xiàng mù qī jiān lí tā men de rén yuè yuǎn yuè hǎoในช่วงที่ทำโปรเจกต์ อยู่ให้ห่างจากคนของพวกเขาไว้จะดีที่สุด

或者套走什么重要情报害得你功亏一篑

HSK 7

0:03s

或者套走什么重要情报害得你功亏一篑

huò zhě tào zǒu shén me zhòng yào qíng bào hài dé nǐ gōng kuī yī kuìหรือหลอกเอาข้อมูลสำคัญไป จนทำให้สิ่งที่คุณพยายามมาเสียเปล่า

HSK 3

0:03s

你是不是不相信我才来宗地的

nǐ shì bú shì bù xiāng xìn wǒ cái lái zōng dì deคุณไม่เชื่อใจฉัน เลยไปที่ไซต์งานเหรอคะ

HSK 3

0:03s

我身边人都很聪明

wǒ shēn biān rén dōu hěn cōng míngคนข้างกายผมฉลาดทุกคน

韩记者的问题问完了秦某有几个问题

HSK 5

0:03s

韩记者的问题问完了秦某有几个问题

hán jì zhě de wèn tí wèn wán le qín mǒu yǒu jǐ gè wèn tíนักข่าวหานถามเสร็จแล้ว แต่ผมมีคำถามสองสามข้อ

HSK 3

0:03s

你跟宫崎先生关系很好

nǐ gēn gōng qí xiān shēng guān xì hěn hǎoคุณกับคุณมิยาซากิ สนิทกันมากเหรอ

我看你们在城门口形影不离的虽然是夫妻

HSK 7

0:03s

我看你们在城门口形影不离的虽然是夫妻

wǒ kàn nǐ men zài chéng mén kǒu xíng yǐng bù lí de suī rán shì fū qīผมเห็นพวกคุณตัวติดกันที่ประตูเมือง ถึงแม้จะเป็นสามีภรรยากัน

但是有的时候丈夫未必站在妻子这一边

HSK 6

0:03s

但是有的时候丈夫未必站在妻子这一边

dàn shì yǒu de shí hòu zhàng fū wèi bì zhàn zài qī zǐ zhè yī biānแต่บางครั้งสามี ก็อาจไม่ได้อยู่ข้างภรรยาเสมอไป

我早就知道他跟我不是一个阵营的

HSK 7

0:03s

我早就知道他跟我不是一个阵营的

wǒ zǎo jiù zhī dào tā gēn wǒ bú shì yí gè zhèn yíng deฉันรู้มาตั้งนานแล้วว่า เขาไม่ได้อยู่ฝ่ายเดียวกับฉัน

一言难尽根本不知道礼貌两个字怎么写

HSK 5

0:03s

一言难尽根本不知道礼貌两个字怎么写

yī yán nán jìn gēn běn bù zhī dào lǐ mào liǎng gè zì zěn me xiěพูดยากจริง ๆ ไม่รู้จักคำว่ามารยาทเลยสักนิด

HSK 6

0:03s

也不按容城的规矩来

yě bù àn róng chéng de guī jǔ láiแล้วก็ไม่ทำตามกฎของเมืองหรงเฉิงด้วย

可别让我再碰到他不然我忍不住会动手

HSK 5

0:03s

可别让我再碰到他不然我忍不住会动手

kě bié ràng wǒ zài pèng dào tā bù rán wǒ rěn bú zhù huì dòng shǒuอย่าให้ฉันเจอเขาอีกนะ ไม่งั้นฉันอดใจไม่ไหวอัดเขาเข้า