Name: Chinese dialogue snippet: "妈 美艳 妈你咋了" (mā měi yàn mā nǐ zǎ le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "妈 美艳 妈你咋了" (mā měi yàn mā nǐ zǎ le). Localized translation: "แม่ เหม่ยเยี่ยน แม่ แม่เป็นอะไร", vocabulary HSK categorization included.

妈美艳妈你咋了

mā měi yàn mā nǐ zǎ le

แม่ เหม่ยเยี่ยน แม่ แม่เป็นอะไร

HSK Vocabulary

你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

14:36

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再来一把	zài lái yī bǎ	เล่นกันอีกตา
2▶	妈美艳妈你咋了	mā měi yàn mā nǐ zǎ le	แม่ เหม่ยเยี่ยน แม่ แม่เป็นอะไร
3	审判长我的委托人因突发情况今日无法出庭	shěn pàn zhǎng wǒ de wěi tuō rén yīn tū fā qíng kuàng jīn rì wú fǎ chū tíng	(จำเลย ตัวแทนรับมอบอำนาจ) หัวหน้าผู้พิพากษา ลูกความของฉัน เพราะสถานการณ์ฉุกเฉิน ทำให้วันนี้ไม่สามารถมาที่ศาลได้

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 2 of 10)

HSK 6

0:03s

代替我完成我的心愿

dài tì wǒ wán chéng wǒ de xīn yuànทำความปรารถนาของฉันให้เป็นจริงแทนฉันด้วย

HSK 7

0:03s

把这支笔呢送给有天赋的孩子

bǎ zhè zhī bǐ ne sòng gěi yǒu tiān fù de hái ziมอบปากกาด้ามนี้ ให้เด็กที่มีพรสวรรค์

HSK 6

0:03s

但我知道她指定是逃出来的

dàn wǒ zhī dào tā zhǐ dìng shì táo chū lái deแต่ฉันรู้ว่าเขาต้องหนีมาแน่

HSK 6

0:03s

谢谢您的配合啊这个线索太重要了

xiè xiè nín de pèi hé a zhè ge xiàn suǒ tài zhòng yào leขอบคุณความร่วมมือของคุณค่ะ เบาะแสนี้สำคัญมากเลย

HSK 7

0:03s

您放心吧这是我们职责所在我们一定尽全力破案

nín fàng xīn ba zhè shì wǒ men zhí zé suǒ zài wǒ men yí dìng jìn quán lì pò ànคุณวางใจเถอะ นี่คือหน้าที่ของเรา เราจะทำเต็มที่เพื่อคลี่คลายคดีให้ได้

HSK 3

0:03s

我们这次主要是想跟您了解一下周芸

wǒ men zhè cì zhǔ yào shì xiǎng gēn nín liǎo jiě yī xià zhōu yúnคราวนี้หลัก ๆ เราอยากจะ รู้จักสภาพการณ์ของโจวอวิ๋น

HSK 7

0:03s

我亲眼看见她是自己把档案拿走的

wǒ qīn yǎn kàn jiàn tā shì zì jǐ bǎ dàng àn ná zǒu deฉันเห็นกับตาว่า เขาหยิบแฟ้มประวัติของตัวเองไป

HSK 7

0:03s

怪不得还拿着档案呢

guài bù dé hái ná zhe dàng àn ne(ซองแฟ้มประวัติ) มิน่าล่ะ ยังถือแฟ้มประวัติด้วย

HSK 4

0:03s

行那以后咱们有机会再联系

xíng nà yǐ hòu zán men yǒu jī huì zài lián xìได้ งั้นต่อไป เรามีโอกาสค่อยติดต่อกัน

HSK 3

0:03s

我想借下你的手机给家里人打个电话

wǒ xiǎng jiè xià nǐ de shǒu jī gěi jiā lǐ rén dǎ gè diàn huàฉันอยากยืมมือถือคุณ โทรหาคนที่บ้านหน่อย

HSK 3

0:03s

还真让我把它给找着了

hái zhēn ràng wǒ bǎ tā gěi zhǎo zháo leยังหาเจอจริง ๆ เสียด้วย

HSK 4

0:03s

查点啥天天给你推天天给你推

chá diǎn shá tiān tiān gěi nǐ tuī tiān tiān gěi nǐ tuīค้นอะไรนิดหน่อย ก็ส่งให้นายทั้งวัน ส่งให้นายทั้งวัน

HSK 4

0:03s

我就想知道她敢不敢当庭把日记拿出来

wǒ jiù xiǎng zhī dào tā gǎn bù gǎn dāng tíng bǎ rì jì ná chū láiฉันแค่อยากรู้ว่า เขาจะกล้าเอาไดอะรีออกมาในศาลไหม

HSK 5

0:03s

欢迎光临文家鞋店您是买鞋还是做鞋您好

huān yíng guāng lín wén jiā xié diàn nín shì mǎi xié hái shì zuò xié nín hǎoยินดีต้อนรับ ร้านรองเท้าสกุลเหวินค่ะ - คุณจะซื้อรองเท้าหรือตัดรองเท้า - สวัสดีค่ะ