วิธีใช้ "雕版倒是不甚擅长" (diāo bǎn dǎo shì bù shèn shàn cháng) ในบทสนทนาภาษาจีน
雕版倒是不甚擅长
diāo bǎn dǎo shì bù shèn shàn cháng
[พานหย่งเหนียน ผู้ดูแลตระกูลพาน] ไม่ค่อยถนัดแกะแม่พิมพ์เท่าไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:17
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听大师傅说 | tīng dà shī fū shuō | ได้ยินช่างใหญ่บอกว่า [พานหย่งเหนียน ผู้ดูแลตระกูลพาน] |
| 2▶ | 雕版倒是不甚擅长 | diāo bǎn dǎo shì bù shèn shàn cháng | [พานหย่งเหนียน ผู้ดูแลตระกูลพาน] ไม่ค่อยถนัดแกะแม่พิมพ์เท่าไร |
| 3 | 但十分刻苦 | dàn shí fēn kè kǔ | แต่ขยันมาก |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 2 of 9)
HSK 6
0:03s
bù guò wǒ qiáo zhe shì yuè kàn yuè xiàng lǐ bā yé de sūn nǚแต่ข้าว่านะ ยิ่งมองยิ่งเหมือนหลานสาวของนายท่านแปดหลี่
HSK 4
0:03s
mò fāng zhāo gōng néng gàn huó jiù liú xià[เฉินจี้หรู นายท่านสามเฉิน ผู้ดูแลหมึกตระกูลเฉิน] โรงหมึกรับสมัครคนงาน ทำงานได้ก็อยู่ต่อ
HSK 7
0:03s
nǐ tīng wǒ shuō wǒ chǒu zhe zhēn niáng zhè yā tou tǐng hǎo aเจ้าฟังข้านะ ข้าว่าเจินเหนียงยัยหนูคนนี้เก่งมาก
HSK 7
0:03s
rén cōng míng gàn huó yě mài lì yīng le nà jù lǎo huàทั้งฉลาด และตั้งใจทำงาน อย่างที่โบราณว่าไว้
HSK 4
0:03s
jí le dào shí hòu wǒ jiào wán nǐ bié hòu huǐ aก็ร้อนใจล่ะ ถึงตอนนั้นข้าสอนเสร็จ เจ้าอย่าเสียใจทีหลังล่ะ
HSK 3
0:03s
chén lǎo sān bǎ zhēn niáng cóng nǐ mò fāng lǐ gǎn zǒuเจ้าสามเฉิน ไล่เจินเหนียงออกจากโรงหมึกท่านซะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǎ běn shū shàng yǒu chéng wén de guī jǔ shuō nǚ zǐ bù néng zhì mòหนังสือเล่มใด มีกฎที่เขียนไว้ ว่าสตรีทำหมึกไม่ได้ล่ะ
