วิธีใช้ "墨方不能流入外姓" (mò fāng bù néng liú rù wài xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
墨方不能流入外姓
สูตรหมึกไม่อาจรั่วไหลสู่คนต่างแซ่ได้
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
15:47
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实是因为女子终究要嫁人 | shí shì yīn wèi nǚ zǐ zhōng jiū yào jià rén | เพราะถึงอย่างไรสตรีก็ต้องแต่งงาน |
| 2▶ | 墨方不能流入外姓 | mò fāng bù néng liú rù wài xìng | สูตรหมึกไม่อาจรั่วไหลสู่คนต่างแซ่ได้ |
| 3 | 此前 李家墨方险些外泄 李祯姑娘当街退婚一事 | cǐ qián lǐ jiā mò fāng xiǎn xiē wài xiè lǐ zhēn gū niáng dāng jiē tuì hūn yī shì | ก่อนหน้านี้ สูตรหมึกตระกูลหลี่เกือบจะรั่วไหลออกไป เรื่องที่แม่นางหลี่เจินถอนหมั้นกลางถนน |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
kě rù bù liǎo mò xíng zhū wèi lǎo qián bèi de yǎn aไม่เข้าตาผู้อาวุโสวงการหมึกทุกท่านหรอก
HSK 7
0:03s
zhè yě shì yǎn xià wǒ néng zhì chū zuì hǎo de mò leนี่ก็เป็น หมึกที่ดีที่สุดที่ข้าทำออกมาได้ในตอนนี้
HSK 7
0:03s
nà biàn zuò yī fāng jiǎn dān yòu shí yòng de mò yě shì bù cuò deงั้นทำหมึกที่ง่ายและใช้งานได้กว่า ก็ไม่เลว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn le quán lì dān dé qǐ wèn xīn wú kuì zhè sì gè zìข้าพยายามเต็มที่แล้ว จึงกล่าวได้ว่าไม่ละอายใจ
HSK 3
0:03s
shì wèi le bǎ xīn lǐ zhè diǎn dōng xī jì xià láiก็เพื่อจดบันทึกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ในใจนี้ไว้
