กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "娘 您看谁来了" (niáng nín kàn shuí lái le) ในบทสนทนาภาษาจีน

娘 您看谁来了

niáng nín kàn shuí lái le

ท่านแม่ ท่านดูสิว่าใครมา

HSK Vocabulary
娘H7您H1看H1谁H1来H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
37:25
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1娘niángท่านแม่
2▶娘 您看谁来了niáng nín kàn shuí lái leท่านแม่ ท่านดูสิว่าใครมา
3老八lǎo bāเจ้าแปด

More Clips From Episode

Total 168 clips (Page 5 of 9)
你说 李家这个丫头吧
HSK 7
0:03s
你说 李家这个丫头吧
nǐ shuō lǐ jiā zhè ge yā tou baเจ้าว่า ยัยหนูตระกูลหลี่เนี่ยน่ะ

她竟然不知羞耻
HSK 7
0:03s
她竟然不知羞耻
tā jìng rán bù zhī xiū chǐนางไม่รู้จักละอายเลยจริง ๆ

害得同行们都笑话我
HSK 6
0:03s
害得同行们都笑话我
hài dé tóng háng men dōu xiào huà wǒทำให้เหล่าสหายร่วมอาชีพหัวเราะเยาะข้า

很重要 再说
HSK 4
0:03s
很重要 再说
hěn zhòng yào zài shuōสำคัญมาก อีกอย่าง

不要因为她 把这事给黄了
HSK 6
0:03s
不要因为她 把这事给黄了
bú yào yīn wèi tā bǎ zhè shì gěi huáng leอย่าทำให้เรื่องนี้ ต้องพังเพราะนาง

女儿不想嫁给他 不想嫁也得嫁
HSK 6
0:03s
女儿不想嫁给他 不想嫁也得嫁
nǚ ér bù xiǎng jià gěi tā bù xiǎng jià yě dé jiàลูกไม่อยากแต่งกับเขา ไม่อยากแต่งก็ต้องแต่ง

我不想把自己的命运 就这样交给一个陌生人
HSK 5
0:03s
我不想把自己的命运 就这样交给一个陌生人
wǒ bù xiǎng bǎ zì jǐ de mìng yùn jiù zhè yàng jiāo gěi yí gè mò shēng rénข้าไม่อยากมอบโชคชะตาของตัวเอง ให้กับคนแปลกหน้าแบบนี้

你说的什么话 这是 你发这么大脾气干什么
HSK 4
0:03s
你说的什么话 这是 你发这么大脾气干什么
nǐ shuō de shén me huà zhè shì nǐ fā zhè me dà pí qì gàn shén meเจ้าพูดอะไรของเจ้าเนี่ย ท่านจะโมโหขนาดนั้นไปทำไม

就知道娇惯孩子
HSK 7
0:03s
就知道娇惯孩子
jiù zhī dào jiāo guàn hái ziรู้จักแต่โอ๋ลูก

你看看咱们田家这三个孩子
HSK 6
0:03s
你看看咱们田家这三个孩子
nǐ kàn kàn zán men tián jiā zhè sān gè hái ziเจ้าดูลูกสามคนของตระกูลเถียนเราสิ

哪个都不是省油的灯 这事就这么定了
HSK 4
0:03s
哪个都不是省油的灯 这事就这么定了
nǎ ge dōu bú shì shěng yóu de dēng zhè shì jiù zhè me dìng leไม่มีใครรับมือง่ายเลยสักคน เรื่องนี้ตกลงตามนี้

为了我们田家
HSK 3
0:03s
为了我们田家
wèi le wǒ men tián jiāเจ้าก็อยู่บ้านดี ๆ

你胆敢有李祯那种想法 想退婚
HSK 4
0:03s
你胆敢有李祯那种想法 想退婚
nǐ dǎn gǎn yǒu lǐ zhēn nà zhǒng xiǎng fǎ xiǎng tuì hūnถ้าเจ้ากล้ามีความคิดแบบหลี่เจิน อยากถอนหมั้น

今日华儿怎么有空来找我了
HSK 5
0:03s
今日华儿怎么有空来找我了
jīn rì huá ér zěn me yǒu kòng lái zhǎo wǒ leทำไมวันนี้หัวเอ๋อร์ว่างมาหาข้าล่ะ

是哪家大少爷如此有福气啊
HSK 7
0:03s
是哪家大少爷如此有福气啊
shì nǎ jiā dà shào yé rú cǐ yǒu fú qì aคุณชายใหญ่ตระกูลไหนกันที่มีวาสนาเช่นนี้

性格又怪里怪气的
HSK 4
0:03s
性格又怪里怪气的
xìng gé yòu guài lǐ guài qì deนิสัยก็แปลก ๆ

还算是我高攀了骆大少爷
HSK 6
0:03s
还算是我高攀了骆大少爷
hái suàn shì wǒ gāo pān le luò dà shào yéคุณชายใหญ่ลั่วก็ถือว่าสูงส่งไปสำหรับข้า

那你自己 可喜欢骆家大少爷
HSK 3
0:03s
那你自己 可喜欢骆家大少爷
nà nǐ zì jǐ kě xǐ huān luò jiā dà shào yé[ขุดบ่อน้ำ ก่อนลูกสาวจะออกเรือน ตระกูลเดิมจะไปขุดบ่อน้ำที่บ้านสามีซึ่งหมายความว่า หลังลูกสาวแต่งเข้าไป กินดื่มใช้มาจากตระกูลเดิมเป็นประเพณีแต่งงานโบราณของฮุยโจว] แล้วตัวเจ้า ชอบคุณชายใหญ่ตระกูลลั่วหรือไม่

都说 这年纪大的会疼人 兴许
HSK 5
0:03s
都说 这年纪大的会疼人 兴许
dōu shuō zhè nián jì dà de huì téng rén xīng xǔว่ากันว่า คนอายุมากจะเอาใจใส่คนเก่ง บางที

还是门不错的婚事呢
HSK 2
0:03s
还是门不错的婚事呢
hái shì mén bù cuò de hūn shì neอาจเป็นการแต่งงานที่ไม่เลวเลยก็ได้

PreviousNext