วิธีใช้ "也不过如此 那既是如此" (yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
也不过如此 那既是如此
ก็ไม่เท่าไร ในเมื่อเป็นเช่นนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:09
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 才制出平生第一方墨 要说成色嘛 | cái zhì chū píng shēng dì yī fāng mò yào shuō chéng sè ma | ถึงจะทำหมึกแท่งแรกในชีวิตออกมาได้ ถ้าจะพูดถึงคุณภาพ |
| 2▶ | 也不过如此 那既是如此 | yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ | ก็ไม่เท่าไร ในเมื่อเป็นเช่นนี้ |
| 3 | 李祯姑娘此时此刻 这一方墨不能不算是一方好墨 | lǐ zhēn gū niáng cǐ shí cǐ kè zhè yī fāng mò bù néng bù suàn shì yī fāng hǎo mò | ตอนนี้หมึกแท่งแรก ของแม่นางหลี่เจิน ก็ไม่ถือว่าเป็นหมึกคุณภาพต่ำ |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
duō kuī le chén sān yé yé jiè wǒ mò fāng shǐ yòngโชคดีที่ท่านปู่สามเฉินให้ข้ายืมใช้โรงหมึก
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng yào bǎo yòu wǒ shì mò chéng gōng aท่านต้องคุ้มครองให้ข้า ลองทำหมึกได้สำเร็จด้วยนะเจ้าคะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà shén me yàng de mò cái suàn shì chéng xíng neแล้วหมึกแบบใดถึงเรียกว่าเป็นรูปเป็นร่างล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
néng yòng dé shū xīn chèn shǒu de mò bù jiù hǎo leที่ถนัดมือและใช้ได้อย่างสบายใจ ก็ได้แล้วไม่ใช่หรือ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lái kè guān kàn yī xià wǒ men de mò wén niáng yòu hǎo yòu shí huìมา ลูกค้า ดูหมึกของเราหน่อย เหวินเหนียง ทั้งดีและคุ้มค่า
HSK 7
0:03s
kàn nǐ sān tiān liǎng tóu dì lái zhè ér gěi gē ér mǎi mò hé bù qù nà biānเห็นเจ้ามาซื้อหมึก ให้ลูกชายที่นี่บ่อย ๆ ทำไมไม่ไปทางนั้น
