วิธีใช้ "也不过如此 那既是如此" (yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
也不过如此 那既是如此
ก็ไม่เท่าไร ในเมื่อเป็นเช่นนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
33:09
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 才制出平生第一方墨 要说成色嘛 | cái zhì chū píng shēng dì yī fāng mò yào shuō chéng sè ma | ถึงจะทำหมึกแท่งแรกในชีวิตออกมาได้ ถ้าจะพูดถึงคุณภาพ |
| 2▶ | 也不过如此 那既是如此 | yě bù guò rú cǐ nà jì shì rú cǐ | ก็ไม่เท่าไร ในเมื่อเป็นเช่นนี้ |
| 3 | 李祯姑娘此时此刻 这一方墨不能不算是一方好墨 | lǐ zhēn gū niáng cǐ shí cǐ kè zhè yī fāng mò bù néng bù suàn shì yī fāng hǎo mò | ตอนนี้หมึกแท่งแรก ของแม่นางหลี่เจิน ก็ไม่ถือว่าเป็นหมึกคุณภาพต่ำ |
More Clips From Episode
Total 168 clips (Page 7 of 9)
HSK 7
0:03s
kě rù bù liǎo mò xíng zhū wèi lǎo qián bèi de yǎn aไม่เข้าตาผู้อาวุโสวงการหมึกทุกท่านหรอก
HSK 7
0:03s
zhè yě shì yǎn xià wǒ néng zhì chū zuì hǎo de mò leนี่ก็เป็น หมึกที่ดีที่สุดที่ข้าทำออกมาได้ในตอนนี้
HSK 7
0:03s
nà biàn zuò yī fāng jiǎn dān yòu shí yòng de mò yě shì bù cuò deงั้นทำหมึกที่ง่ายและใช้งานได้กว่า ก็ไม่เลว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ jīng jǐn le quán lì dān dé qǐ wèn xīn wú kuì zhè sì gè zìข้าพยายามเต็มที่แล้ว จึงกล่าวได้ว่าไม่ละอายใจ
HSK 3
0:03s
shì wèi le bǎ xīn lǐ zhè diǎn dōng xī jì xià láiก็เพื่อจดบันทึกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่อยู่ในใจนี้ไว้
