วิธีใช้ "周媚姐平时没那么不靠谱" (zhōu mèi jiě píng shí méi nà me bù kào pǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
周媚姐平时没那么不靠谱
ปกติพี่โจวเม่ย ไม่ใช่คนไม่น่าเชื่อถือขนาดนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:54
yào要
bù不
rán然
xiān先
hē喝
diǎn点
guǒ果
zhī汁
a啊
“ไม่งั้นดื่มน้ำผลไม้นิดหน่อยก่อนไหม”
LINE 0223:57
PLAYING SCENEzhōu周
mèi媚
jiě姐
píng平
shí时
méi没
nà那
me么
bù不
kào靠
pǔ谱
“ปกติพี่โจวเม่ย ไม่ใช่คนไม่น่าเชื่อถือขนาดนั้น”
LINE 0323:59
méi shì nǐ men chī ba wǒ jiù xiān zǒu le wǒ děng yí xià hái yǒu shì qíng
没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情
“ไม่เป็นไร พวกคุณกินเถอะ ผมก็ขอตัวก่อนแล้ว อีกเดี๋ยวผมยังมีธุระ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ bù jué dé nǐ men zhè me kuài xié yì lí hūn shì yīn wèi wǒฉันไม่คิดว่าพวกคุณ จะตกลงหย่ากันเร็วขนาดนี้ เป็นเพราะฉันเหรอ
HSK 4
0:03s
yǒu yī bù fèn zhè ge yuán yīn ba dàn yě bú shì quán bùส่วนหนึ่งก็มาจากสาเหตุนี้ละมั้ง แต่ไม่ใช่ทั้งหมด
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
tā jiù néng bǎ suǒ yǒu de shì qíng dōu fān chū lái maเขาจะขุดเรื่องราวออกมาได้ทั้งหมดเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ qián bèi xiàng nǐ men xué xí xiāng hù xué xí xiāng hù xué xíพวกคุณต่างก็เป็นรุ่นพี่ของผม เรียนรู้จากพวกคุณ เรียนรู้ซึ่งกันและกัน เรียนรู้ซึ่งกันและกัน
HSK 4
0:03s
wǒ gēn bèi lǜ shī shuō jǐ jù huà yī huì er qù zhǎo nǐ men nǐ men xiān qù baผมจะคุยกับทนายเป้ยสองสามคำ อีกเดี๋ยวไปหาพวกคุณ พวกคุณไปกันก่อนนะ
HSK 5
0:03s
zhāng yòu sēn suǒ yǒu de xíng dòng bèi hòu de rén shì nǐ dà bù fèn baการกระทำทุกอย่างของจางโย่วเซิน คนที่อยู่เบื้องหลังคือคุณ ส่วนใหญ่มั้ง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì qù nián gōng sī jù cān ba bǐ nǐ xiǎng dé dōu yào zǎoคืองานเลี้ยงบริษัทเมื่อปีที่แล้วใช่ไหม นานกว่าที่คุณคิด
HSK 2
0:03s
nǐ lái gōng sī yě cái jiù bú dào liǎng nián de shí jiānนายมาที่บริษัทยังไม่ถึงสองปีเลย
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng yí gè dà lǜ shī yǒu duō shǎo rén xiǎng gēn zài nǐ shēn biānทนายใหญ่อย่างคุณ มีคนมากแค่ไหนที่อยากอยู่ข้าง ๆ คุณ
HSK 5
0:03s
zěn me nà me xìng yùn yī bì yè jiù néng gēn zài nǐ shēn biān xué xí aจะโชคดีขนาดนั้น พอเรียนจบก็ได้มาอยู่ข้างกายคุณ เพื่อเรียนรู้ทันทีได้ยังไง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ de mù dì hái shì chéng wéi nǐ zhè yàng de dà lǜ shīเป้าหมายของผม ยังคงเป็นการได้เป็นทนายใหญ่แบบคุณ
HSK 5
0:03s
zhè yàng wǒ jiù néng ān ān wěn wěn dì gēn zài nǐ shēn biān yī lù xué chéngแบบนี้ผมจะได้อยู่กับคุณ เรียนรู้จนสำเร็จตลอดเส้นทางอย่างมั่นคง
HSK 7
0:03s
tā ne dào dǐ hái shì shǔ yī shǔ èr de dà lǜ shīเขาน่ะยังไงก็ยังเป็น ทนายใหญ่อันดับต้น ๆ อยู่ดี