วิธีใช้ "我就想图个清闲" (wǒ jiù xiǎng tú gè qīng xián) ในบทสนทนาภาษาจีน
我就想图个清闲
ผมแค่อยากอยู่สบาย ๆ เท่านั้นเอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
39:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这房子给你 不是 说我对你还有什么感情 | zhè fáng zi gěi nǐ bú shì shuō wǒ duì nǐ hái yǒu shén me gǎn qíng | ให้บ้านคุณไปไม่ใช่ว่าผมยังรู้สึกอะไรกับคุณ |
| 2▶ | 我就想图个清闲 | wǒ jiù xiǎng tú gè qīng xián | ผมแค่อยากอยู่สบาย ๆ เท่านั้นเอง |
| 3 | 你就痛痛快快地拿着吧 我不要 | nǐ jiù tòng tòng kuài kuài dì ná zhe ba wǒ bú yào | คุณก็รับไปให้สบายใจเถอะ ฉันไม่เอา |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
ān xīn shàng lù nǐ cái shàng lù ne wǒ de yì si shìให้ผู้พิพากษาเสิ่นไร้กังวล ไปได้อย่างสบายใจ คุณต่างหากกำลังไปอย่างสบายใจ ผมหมายถึงปิดฉากเก่าอย่างสมบูรณ์
HSK 6
0:03s
kě shì gāng cái nǐ míng míng hái yǒu huà xiǎng gēn tā shuō de(แต่เมื่อกี้ เธอก็ยังมีสิ่ง ที่อยากพูดกับเขาชัด ๆ)
HSK 7
0:03s
zhēn shì zì zuò duō qíng jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐ(คิดไปเองจริง ๆ ถึงกับคิดว่าเขากำลังรอนาย)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nǎi nǎi bái téng nǐ leเห็นไหมดูสิ สมัยเล็ก ๆ ย่าอุตส่าห์เอ็นดูเสียเปล่า ๆ
HSK 4
0:03s
yǒu yí gè péi nǐ kāi xīn bù jiù wán le ma liǎng gè zài yī kuài duō nào xīnมีคนเดียวให้แม่มีความสุข ก็ไม่พอแล้วไม่ใช่เหรอ สองคนอยู่ด้วยกันวุ่นวายจะตาย
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhì yú bǎ bǎo yā zài nǐ yí gè rén shēn shàngฉันก็ไม่ต้องถึงกับพึ่งพาแกคนเดียวแล้ว
HSK 7
0:03s
zài nǐ yí gè rén shēn shàng wǒ xià zhè me dà de běn qiánเอาไปลงทุนมหาศาลกับคนคนเดียวอย่างแก
HSK 7
0:03s
wǒ men de cái chǎn yě méi shá zhēng yì jiù gǎn jǐn pàn le beiทรัพย์สินก็ไม่มีปัญหาอะไร รีบตัดสินเลยครับ