วิธีใช้ "咱都得有个说法 是吧" (zán dōu dé yǒu gè shuō fǎ shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱都得有个说法 是吧
zán dōu dé yǒu gè shuō fǎ shì ba
สุดท้ายบ้านจะตกเป็นของใคร เราต้องมีข้อยุติ ใช่ไหม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
38:41
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这也是争议 这房子最后无论判给谁 | zhè yě shì zhēng yì zhè fáng zi zuì hòu wú lùn pàn gěi shuí | (ศาลครอบครัว ผู้พิพากษา) ทั้งสองไม่เอาบ้านหลังนี้ นี่ก็เป็นข้อพิพาท สุดท้ายบ้านจะตกเป็นของใคร เราต้องมีข้อยุติ ใช่ไหม |
| 2▶ | 咱都得有个说法 是吧 | zán dōu dé yǒu gè shuō fǎ shì ba | สุดท้ายบ้านจะตกเป็นของใคร เราต้องมีข้อยุติ ใช่ไหม |
| 3 | 还要啥说法 我一个人睡哪都行 她一个老太婆 | hái yào shá shuō fǎ wǒ yí gè rén shuì nǎ dōu xíng tā yí gè lǎo tài pó | จะเอาข้อยุติอะไรอีก ผมคนเดียวจะนอนไหนก็ได้ ยายแก่นี่กับลูกชายสติไม่ดี |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
ān xīn shàng lù nǐ cái shàng lù ne wǒ de yì si shìให้ผู้พิพากษาเสิ่นไร้กังวล ไปได้อย่างสบายใจ คุณต่างหากกำลังไปอย่างสบายใจ ผมหมายถึงปิดฉากเก่าอย่างสมบูรณ์
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
kě shì gāng cái nǐ míng míng hái yǒu huà xiǎng gēn tā shuō de(แต่เมื่อกี้ เธอก็ยังมีสิ่ง ที่อยากพูดกับเขาชัด ๆ)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhēn shì zì zuò duō qíng jìng rán yǐ wéi tā zài děng nǐ(คิดไปเองจริง ๆ ถึงกับคิดว่าเขากำลังรอนาย)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kàn nǐ kàn nǐ xiǎo shí hòu nǎi nǎi bái téng nǐ leเห็นไหมดูสิ สมัยเล็ก ๆ ย่าอุตส่าห์เอ็นดูเสียเปล่า ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒu yí gè péi nǐ kāi xīn bù jiù wán le ma liǎng gè zài yī kuài duō nào xīnมีคนเดียวให้แม่มีความสุข ก็ไม่พอแล้วไม่ใช่เหรอ สองคนอยู่ด้วยกันวุ่นวายจะตาย
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhì yú bǎ bǎo yā zài nǐ yí gè rén shēn shàngฉันก็ไม่ต้องถึงกับพึ่งพาแกคนเดียวแล้ว
HSK 7
0:03s
zài nǐ yí gè rén shēn shàng wǒ xià zhè me dà de běn qiánเอาไปลงทุนมหาศาลกับคนคนเดียวอย่างแก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men de cái chǎn yě méi shá zhēng yì jiù gǎn jǐn pàn le beiทรัพย์สินก็ไม่มีปัญหาอะไร รีบตัดสินเลยครับ