วิธีใช้ "你现在是铁齿铜牙这个事 全医院都知道了" (nǐ xiàn zài shì tiě chǐ tóng yá zhè ge shì quán yī yuàn dōu zhī dào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你现在是铁齿铜牙这个事 全医院都知道了
เรื่องที่คุณปากแข็งไม่ยอมพูดเนี่ย ตอนนี้คนรู้กันทั้งโรงพยาบาลแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:56
bǎ zì jǐ pào shuǐ lǐ shāng kǒu fā yán yòu fā shāo zhēn xiǎng bǎ zì jǐ zhé mó sǐ
把自己泡水里 伤口发炎又发烧 真想把自己折磨死
“เอาตัวเองไปแช่น้ำ แผลอักเสบแล้วยังเป็นไข้อีก อยากทรมานตัวเองให้ตายหรือไง”
LINE 0208:07
PLAYING SCENEnǐ xiàn zài shì tiě chǐ tóng yá zhè ge shì quán yī yuàn dōu zhī dào le
你现在是铁齿铜牙这个事 全医院都知道了
“เรื่องที่คุณปากแข็งไม่ยอมพูดเนี่ย ตอนนี้คนรู้กันทั้งโรงพยาบาลแล้ว”
LINE 0308:17
gěi nǐ gè wēn dù jì gā zhī gā zhī chī le ba
给你个温度计 嘎吱嘎吱吃了吧
“นี่ปรอทวัดไข้ค่ะ เคี้ยวกร้วม ๆ กินเข้าไปแล้วสินะ”
Show Information