วิธีใช้ "说明啊 她有功不自傲" (shuō míng a tā yǒu gōng bù zì ào) ในบทสนทนาภาษาจีน
说明啊 她有功不自傲
shuō míng a tā yǒu gōng bù zì ào
แสดงว่า เขามีผลงานไม่โอ้อวด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
33:48
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我怎么从来没听我妈说过 | wǒ zěn me cóng lái méi tīng wǒ mā shuō guò | ทำไมผมไม่เคยได้ยินแม่พูดมาก่อน |
| 2▶ | 说明啊 她有功不自傲 | shuō míng a tā yǒu gōng bù zì ào | แสดงว่า เขามีผลงานไม่โอ้อวด |
| 3 | 这种精神要找回来呀 | zhè zhǒng jīng shén yào zhǎo huí lái ya | จิตวิญญาณแบบนี้ต้องเอากลับมา |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
xiǎng chóng cāo jiù yè a gē nǐ hú shuō shén me neอยากกลับไปทำงานเดิมแล้ว พี่พูดเหลวไหลอะไรน่ะ
HSK 4
0:03s
zhè me dà gè shì zěn me bù gēn wǒ men shuō ne jiù shì nǐ zhè hái ziเรื่องใหญ่ขนาดนี้ทำไมถึงไม่บอกพวกเราเลย นั่นสิ เด็กคนนี้
HSK 4
0:03s
bié de bù shuō a kǎo dì guā kěn dìng guǎn nǐ gòuอย่างอื่นไม่พูดถึง เผามันเทศต้องพอให้แกใช้แน่
HSK 4
0:03s
míng tiān wǒ qù kǎo dì guā qù qù qù qù nǐ kě bié aพรุ่งนี้ผมไปเผามันเทศบ้าง ไป ๆ ๆ อย่าเชียวนะ
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shǎo zài zhè yīn yáng guài qì de kǎo dì guā zěn me diū rén leพวกพี่สองคนเลิกพูดเหน็บแนมสักทีเถอะ เผามันเทศมันขายหน้ายังไง
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xí fù nǐ dǎ wǒ nǐ dǎ wǒ jǐ xià nǐ chū chū qìที่รัก เธอตีฉันเลย ตีฉันหลาย ๆ ที ระบายอารมณ์
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà bù liǎo wǒ zài huí qù mài kǎo dì guā nǐ gǎnอย่างมากฉันก็กลับไปขายมันเผาอีก นายกล้าเหรอ
HSK 4
0:03s
dāng rán le xiǎo fāng kěn dìng huì gěi nǐ zuò zhě shǔ míng de nǐ fàng xīnแน่นอนเสี่ยวฟาง ต้องให้เธอลงชื่อผู้เขียน วางใจได้
HSK 5
0:03s
nǐ men fàng xīn shǔ míng wǒ bù qiǎng wǒ zhǐ shì xī wàngพวกคุณไม่ต้องห่วง ลงชื่อผมไม่แย่ง ผมหวังแค่ว่า
HSK 6
0:03s
zhè diǎn wǒ kě yǐ zhèng míng fèi ní què shí qù le zāi qūจุดนี้ผมยืนยันได้ เฟ่ยหนีไปที่เขตภัยพิบัติจริง ๆ
HSK 3
0:03s
rú guǒ shì xiǎo fāng de ài rén nà jiù gèng bù xíng leถ้าเป็นคนรักของเสี่ยวฟาง นั่นก็ยิ่งไม่ได้ใหญ่
HSK 3
0:03s
nǐ zài lǐ miàn huà nǐ de ài rén zhè bú shì gōng sī bù fēn maเธอวาดคนรักของเธอข้างใน นี่คือไม่แยกเรื่องงานเรื่องส่วนตัวสิ
HSK 5
0:03s
lái zì quán guó gè dì gè háng gè yè de rén mín qún zhòngประชาชนอาชีพต่าง ๆ จากที่ต่าง ๆ ทั่วประเทศ