Name: Chinese dialogue snippet: "你妈 以后提她就说那人" (nǐ mā yǐ hòu tí tā jiù shuō nà rén)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你妈 以后提她就说那人" (nǐ mā yǐ hòu tí tā jiù shuō nà rén). Localized translation: "แม่เธอ ต่อไปถ้าพูดถึงเขาให้เรียกว่าคนนั้น", vocabulary HSK categorization included.

你妈以后提她就说那人

nǐ mā yǐ hòu tí tā jiù shuō nà rén

แม่เธอ ต่อไปถ้าพูดถึงเขาให้เรียกว่าคนนั้น

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

38:56

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	说我故意气她	shuō wǒ gù yì qì tā	บอกว่าฉันตั้งใจทำให้เขาโกรธ
2▶	你妈以后提她就说那人	nǐ mā yǐ hòu tí tā jiù shuō nà rén	แม่เธอ ต่อไปถ้าพูดถึงเขาให้เรียกว่าคนนั้น
3	那人经常动手打你吗她以前从没动手打过我	nà rén jīng cháng dòng shǒu dǎ nǐ ma tā yǐ qián cóng méi dòng shǒu dǎ guò wǒ	คนนั้น ตีเธอบ่อยไหม เมื่อก่อนเขาไม่เคยตีฉันเลย

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 4

0:03s

跟你们的案子有关系打住啊我们有规定

gēn nǐ men de àn zi yǒu guān xì dǎ zhù a wǒ men yǒu guī dìngเกี่ยวกับคดีของพวกเธอเหรอ หยุดเลย พวกเรามีกฎ

HSK 7

0:03s

不该说的你就别说

bù gāi shuō de nǐ jiù bié shuōเรื่องที่ไม่ควรพูดเธอก็ไม่ต้องพูด

HSK 6

0:03s

咋了现在就要去埋啊

zǎ le xiàn zài jiù yào qù mái aทำไม จะเอาไปฝังตอนนี้เลยเหรอ

HSK 6

0:03s

行那走吧别耽误你事儿

xíng nà zǒu ba bié dān wù nǐ shì érได้ งั้นไปกันเถอะ อย่าให้เสียเวลาของเธอ

HSK 6

0:03s

也算是彻底自由了吧

yě suàn shì chè dǐ zì yóu le baก็นับว่าเป็นอิสระอย่างแท้จริงแล้วล่ะมั้ง

HSK 4

0:03s

你今天不会是来陪我工作的吧

nǐ jīn tiān bú huì shì lái péi wǒ gōng zuò de baวันนี้เธอคงไม่ได้มาช่วยฉันทำงานหรอกมั้ง

HSK 4

0:03s

先约他吧你去忙吧

xiān yuē tā ba nǐ qù máng baนัดเขาก่อนเถอะ เธอไปทำงานต่อเถอะ

HSK 4

0:03s

到时候有时间咱俩见一面呗

dào shí hòu yǒu shí jiān zán liǎ jiàn yí miàn beiถึงตอนนั้นถ้ามีเวลา พวกเราสองคนเจอกันหน่อยดีไหม

HSK 4

0:03s

那你到时候给我消息好嘞到时候见啊

nà nǐ dào shí hòu gěi wǒ xiāo xī hǎo lei dào shí hòu jiàn aงั้นถึงเวลาเธอก็ส่งข้อความหาฉัน ได้เลย ไว้เจอกันนะ

HSK 3

0:03s

从小到大我最怕的就是开家长会了

cóng xiǎo dào dà wǒ zuì pà de jiù shì kāi jiā zhǎng huì le(ประชุมผู้ปกครอง) ตั้งแต่เด็กจนโต (ปี 2004 ชีเต้าเหอจื่อ) ที่ฉันกลัวที่สุดก็คือการประชุมผู้ปกครอง

HSK 2

0:03s

我班班主任跟我妈撕巴起来了

wǒ bān bān zhǔ rèn gēn wǒ mā sī bā qǐ lái leครูประจำชั้นของฉันกับแม่ฉันตีกัน

HSK 5

0:03s

后来全校同学都知道了整整一个学期没抬得起头

hòu lái quán xiào tóng xué dōu zhī dào le zhěng zhěng yí gè xué qī méi tái dé qǐ tóuหลังจากนั้นทั้งโรงเรียนก็รู้กันหมด ฉันไม่กล้าสู้หน้าคนอยู่ทั้งเทอม