"却突然改道崇州" (què tū rán gǎi dào chóng zhōu) แปลว่าอะไร?

què却tū突rán然gǎi改dào道chóng崇zhōu州

แต่กลับเปลี่ยนเส้นทางไปเมืองฉงโจว

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

29:49

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当年魏祁林运送军粮	dāng nián wèi qí lín yùn sòng jūn liáng	ปีนั้นเว่ยฉีหลินขนส่งเสบียงกองทัพ
2▶	却突然改道崇州	què tū rán gǎi dào chóng zhōu	แต่กลับเปลี่ยนเส้นทางไปเมืองฉงโจว
3	应是魏严命他以虎符	yīng shì wèi yán mìng tā yǐ hǔ fú	น่าจะเป็นเพราะเว่ยเหยียน สั่งให้เขาใช้ตราพยัคฆ์

More Clips From Episode

Total 241 clips (Page 6 of 13)

HSK 7

0:03s

随世子这是何苦呢

suí shì zi zhè shì hé kǔ neเหตุใดสุยซื่อจื่อต้องหาเรื่องลำบาก

HSK 7

0:03s

非得过来一心求死

fēi děi guò lái yī xīn qiú sǐดึงดันจะมาหาที่ตายให้ได้

HSK 4

0:03s

装什么假慈悲

zhuāng shén me jiǎ cí bēiยังจะมาเสแสร้งทำเป็นเมตตา

HSK 6

0:03s

你和樊长玉杀了我父王

nǐ hé fán zhǎng yù shā le wǒ fù wángเจ้ากับฝานฉางอวี้ฆ่าท่านพ่อข้า

HSK 3

0:03s

shì bù wèi rénก็ไม่ขอเป็นคน

HSK 7

0:03s

若他信则罢

ruò tā xìn zé bàหากเขาเชื่อก็แล้วไป

HSK 7

0:03s

东宫宝印就地销毁

dōng gōng bǎo yìn jiù dì xiāo huǐก็ทำลายลัญจกรตำหนักบูรพาทิ้งตรงนั้นเลย

HSK 7

0:03s

也绝不能落入他人之手

yě jué bù néng luò rù tā rén zhī shǒuห้ามปล่อยให้ตกไปอยู่ในมือคนอื่นเด็ดขาด

HSK 6

0:03s

你为何要如此对你弟弟

nǐ wèi hé yào rú cǐ duì nǐ dì diทำไมเจ้าถึงทำกับน้องเจ้าเช่นนี้

HSK 6

0:03s

那你为何不去尽孝

nà nǐ wèi hé bù qù jìn xiàoแล้วทำไมเจ้าไม่ไปกตัญญูด้วยเล่า

HSK 4

0:03s

儿臣得留下来照顾母妃啊

ér chén dé liú xià lái zhào gù mǔ fēi aลูกต้องอยู่ดูแลท่านแม่อย่างไรเล่า

HSK 7

0:03s

你还煽动青儿去为王爷报仇

nǐ hái shān dòng qīng ér qù wèi wáng yé bào chóuเจ้ายังยุยงให้ชิงเอ๋อร์ ไปล้างแค้นให้ท่านอ๋องอีก

HSK 6

0:03s

父王一向不喜欢儿子

fù wáng yí xiàng bù xǐ huān ér ziท่านพ่อไม่เคยโปรดปรานลูก

HSK 3

0:03s

也更喜欢青弟吧

yě gèng xǐ huān qīng dì baก็ชอบน้องชิงมากกว่าใช่ไหม

HSK 4

0:03s

可当我知道你不是淮儿时

kě dāng wǒ zhī dào nǐ bú shì huái ér shíแต่พอข้ารู้ว่าเจ้าไม่ใช่หวยเอ๋อร์

HSK 6

0:03s

为何不当场揭穿我

wèi hé bù dàng chǎng jiē chuān wǒทำไมไม่เปิดโปงข้าตอนนั้นเลยเล่า

HSK 4

0:03s

不过一幼小孩童

bù guò yī yòu xiǎo hái tóngเป็นแค่เด็กน้อยคนหนึ่ง

HSK 5

0:03s

居然被太子妃毁容以求活命

jū rán bèi tài zi fēi huǐ róng yǐ qiú huó mìngกลับถูกพระชายาองค์รัชทายาท ทำลายโฉมเพื่อเอาชีวิตรอด

HSK 6

0:03s

那般地艰难可怜

nà bān dì jiān nán kě liánลำบากน่าสงสารเหลือเกิน

HSK 5

0:03s

日日哭喊着寻找母亲

rì rì kū hǎn zhe xún zhǎo mǔ qīnร้องไห้เรียกหาแม่ทุกวัน