วิธีใช้ "若他信 则罢" (ruò tā xìn zé bà) ในบทสนทนาภาษาจีน
若他信 则罢
หากเขาเชื่อก็แล้วไป
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
18:08
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 拿命来 | ná mìng lái | ตายซะเถอะ |
| 2▶ | 若他信 则罢 | ruò tā xìn zé bà | หากเขาเชื่อก็แล้วไป |
| 3 | 若不信 | ruò bù xìn | แต่ถ้าไม่เชื่อ |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 4 of 13)hái gǎn sī chuǎng jūn yíngเพื่อมาพบข้า shèng shàng yǒu zhǐฝ่าบาทมีราชโองการ hóu yé miǎn guì tīng xuānท่านโหวไม่ต้องคุกเข่ารับราชโองการ zhǎng gōng zhǔ yǔ wǔ ān hóu de hūn shìงานสมรสขององค์หญิงใหญ่กับอู่อันโหว nǐ huí qù gēn nà xiǎo huáng dì shuōเจ้ากลับไปบอกฮ่องเต้น้อยนั่น běn hóu yǒu yào wù zài shēnว่าข้ามีภารกิจสำคัญติดพัน běn hóu jiù dāng nǐ jīn rì zhī huà wèi céng shuō guòข้าจะถือว่าวันนี้เจ้าไม่เคยพูดอะไร yě bú huì duì wài tòu lù bàn gè zìก็จะไม่แพร่งพรายออกไปแม้แต่คำเดียว lǎo nú kě bù gǎn qī jūn nǎข้าน้อยมิกล้าหลอกลวงเบื้องสูงนะขอรับ hóu yé nín zhè shì yì yù hé wèi aท่านโหว ท่านคิดจะทำอะไร yào móu fǎn maก่อกบฏจริง ๆ zuò le bǎi nián zhōng chénเป็นขุนนางภักดีมานับร้อยปี wǒ zhǐ shì bù xiǎng bài huài tā de míng shēngข้าแค่ไม่อยากทำลายชื่อเสียงของเขา tā ruò shì bù xiǎng zuò zhè huáng wèiหากเขาไม่อยากนั่งบัลลังก์นี้ běn hóu dà kě yǐ zhǎo gè rén tì tā zuòข้าจะหาคนมานั่งแทนเขาเอง wèi yán kě yǐ fú tā shàng lóng yǐเว่ยเหยียนหนุนเขาขึ้นครองบัลลังก์มังกรได้ běn hóu yě kě yǐ bǎ tā lā xià láiข้าก็ดึงเขาลงมาได้เช่นกัน nǐ kě zhī zhè shì zài wēi xié bì xiàท่านรู้หรือไม่ว่านี่เป็นการข่มขู่ฝ่าบาท qiú hóu yé bù shā wǒท่านโหวอย่าฆ่าข้าเลย běn hóu zhǐ shì xiǎng yǔ shèng shàngข้าแค่ต้องการอยู่กับฝ่าบาท 
