วิธีใช้ "若他信 则罢" (ruò tā xìn zé bà) ในบทสนทนาภาษาจีน
若他信 则罢
หากเขาเชื่อก็แล้วไป
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
18:08
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 拿命来 | ná mìng lái | ตายซะเถอะ |
| 2▶ | 若他信 则罢 | ruò tā xìn zé bà | หากเขาเชื่อก็แล้วไป |
| 3 | 若不信 | ruò bù xìn | แต่ถ้าไม่เชื่อ |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 5 of 13)jūn chén liǎng xiāng de bà leในฐานะขุนนางกับกษัตริย์อย่างสงบสุขเท่านั้น dà jiān yào huí qù chuán cuò le huàหากหัวหน้าขันทีกลับไปแล้วพูดผิด kě bié wù le guó zhī dà shìอย่าให้กระทบเรื่องใหญ่ของบ้านเมืองเสียล่ะ duō xiè hóu yé bù shā zhī ēnขอบคุณท่านโหวที่ไว้ชีวิต nǐ qīng diǎnเจ้าเบา ๆ หน่อย xiè jiǔ héng a xiè jiǔ héngเซี่ยจิ่วเหิงนะเซี่ยจิ่วเหิง nǐ shuō nǐ xuē diào rén jiā yī zhī ěr duǒแล้วเจ้าตัดหูเขาไปข้างหนึ่ง zhè wú yí bù jiù shì zài zhǎng guó huáng shàng maไม่เท่ากับตบหน้าฮ่องเต้หรอกหรือ zhǐ pà duì huáng quán yǐ jīng kě wàng dào le jí diǎnเกรงว่าจะปรารถนาในอำนาจฮ่องเต้จนถึงขีดสุด wǒ rèn wéi tā bú huì shàn bà gān xiū deข้าว่าเขาไม่ยอมรามือแน่ tā yào shì bù xiǎng zuò zhè huáng wèiถ้าเขาไม่อยากนั่งบัลลังก์นี้ yě yǒu yì fèi dì neมีความคิดจะปลดฮ่องเต้เหมือนกัน nǐ bù yuàn yì xiào zhōng zhè yàng de hūn jūnว่าเจ้าไม่เต็มใจภักดี ต่อฮ่องเต้โง่เขลาเช่นนี้ yào shì yōng hù huáng chóng sūnถ้าสนับสนุนพระราชปนัดดา yú bǎo ér huì bú huì biàn chéng dì èr gè qí shēng neว่าอวี๋เป่าเอ๋อร์จะกลายเป็น ฉีเซิงคนที่สองหรือไม่ yú bǎo ér wèi lái huì shì shén me yàngในอนาคตอวี๋เป่าเอ๋อร์จะเป็นอย่างไร dàn wǒ jué duì bú huì biàn chéng dì èr gè wèi yánแต่ข้าไม่มีทางกลายเป็น เว่ยเหยียนคนที่สองเด็ดขาด sān tiān liǎng tóu wǎng fán niáng zǐ nà biān pǎoไปหาฝานเหนียงจื่ออยู่เรื่อย rán hòu zài tā cuì ruò zhī shí chèn xū ér rùแล้วก็ฉวยโอกาสตอนที่นางอ่อนแอ chū lái nǐ gè nāo zhǒngออกมาสิ เจ้าขี้ขลาด 
