วิธีใช้ "怪不得师父说我死读书" (guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū) ในบทสนทนาภาษาจีน
怪不得师父说我死读书
guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū
มิน่าอาจารย์ถึงบอกว่าข้าท่องจำอย่างเดียว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
24:05
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 因人而异吗 | yīn rén ér yì ma | แต่ละคนแตกต่างกัน |
| 2▶ | 怪不得师父说我死读书 | guài bù dé shī fù shuō wǒ sǐ dú shū | มิน่าอาจารย์ถึงบอกว่าข้าท่องจำอย่างเดียว |
| 3 | 他们应是赶路时饮食不调 受寒所致 寒凝气滞 | tā men yīng shì gǎn lù shí yǐn shí bù diào shòu hán suǒ zhì hán níng qì zhì | พวกเขาคงกินอาหารไม่เหมาะสมระหว่างเดินทาง ถูกความเย็นทำให้เลือดลมติดขัด |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
xī wàng dà shī xiōng yī piàn chī xīn kě yǐ gǎn dòng shàng tiānหวังว่าความจริงใจของศิษย์พี่ใหญ่ จะทำให้สวรรค์ซาบซึ้ง
HSK 7
0:03s
quán bèi zéi rén huò hài le dǒng shū zhī dào kěn dìng yòu yào mà wǒ leถูกโจรทำลายหมดแล้ว ถ้าอาต่งรู้เข้าต้องตำหนิข้าอีกแน่
HSK 7
0:03s
nán guài xìng yàn de nà ge chòu xiǎo zi shī xiōngมิน่าเจ้าหนูแซ่เยียนนั่นถึง... ศิษย์พี่
HSK 4
0:03s
wǒ méi kàn qīng wǒ yī hǎn tā tā tóu yě bù huí jiù pǎo leข้าเห็นไม่ชัด พอข้าตะโกน เขาก็หนีไปโดยไม่หันกลับมามองเลย
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yàng dà jīng xiǎo guài de jīng zhe fū rén zěn me bàn neเจ้าทำเรื่องเล็กเป็นเรื่องใหญ่เช่นนี้ ถ้าทำให้ฮูหยินตกใจจะทำอย่างไร
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào méi zhǎo dào nǐ dǎo shì kàn le yī chū hǎo xìไม่คิดว่าจะหาเจ้าไม่เจอ แต่กลับได้ดูอะไรสนุก ๆ
HSK 1
0:03s
shī xiōng shī mèi de yě bù zhī dào bì xiánศิษย์พี่ศิษย์น้องร่วมสำนัก ก็ไม่รู้จักระวังคำครหาเสียเลย
HSK 4
0:03s
gēn zhe bié rén kàn wǒ xiào huà suàn shén me jiě mèi suàn shén me jiě mèiเห็นข้าเป็นตัวตลกเหมือนคนอื่น พี่น้องประสาอะไร พี่น้องประสาอะไร
HSK 7
0:03s
qín xiāng de yǎn shén kàn zhe bái gōng zi dōu yào dī chū shuǐ lái leสายตาของฉินเซียงที่มองคุณชายไป๋ เกือบจะมีน้ำหยดออกมาแล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiǎng huí nà wū kàn jiàn tā jiù bǎo leข้าไม่อยากกลับไปห้องนั้น เห็นหน้านางทีไรก็อิ่มแล้ว
HSK 7
0:03s
lǎo nú duì zhè zào shàng de huó jì tū rán jiù kāi le qiàoบ่าวก็เข้าใจงานครัว ขึ้นมาทันทีเจ้าค่ะ
HSK 5
0:03s
sūn shén yī lián xīn jí dōu néng zhì kě bùหมอเทวดาซุนรักษาโรคหัวใจได้ด้วยหรือ แน่นอนเจ้าค่ะ
HSK 6
0:03s
xiǎo shī mèi bù hǎo le chū dà shì le xiǎo sōng zi ràng rén hài sǐ leศิษย์น้องเล็กแย่แล้ว เกิดเรื่องใหญ่แล้ว เสี่ยวซงจื่อถูกคนฆ่าตายแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ qù kàn kàn nǐ bù néng qù dà shī xiōng dài wǒ bù báoข้าจะไปดูสักหน่อย เจ้าไปไม่ได้ ศิษย์พี่ใหญ่ดีต่อข้าไม่น้อย