วิธีใช้ "他为了赶上您的行程 撇下护卫日夜兼程" (tā wèi le gǎn shàng nín de xíng chéng piē xià hù wèi rì yè jiān chéng) ในบทสนทนาภาษาจีน
他为了赶上您的行程 撇下护卫日夜兼程
เพื่อจะตามการเดินทางของท่านให้ทัน เขาทิ้งองครักษ์ไว้ แล้วเดินทางทั้งวันทั้งคืน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
29:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主子伤得比我重 | zhǔ zi shāng dé bǐ wǒ zhòng | นายท่านบาดเจ็บหนักกว่าข้า |
| 2▶ | 他为了赶上您的行程 撇下护卫日夜兼程 | tā wèi le gǎn shàng nín de xíng chéng piē xià hù wèi rì yè jiān chéng | เพื่อจะตามการเดินทางของท่านให้ทัน เขาทิ้งองครักษ์ไว้ แล้วเดินทางทั้งวันทั้งคืน |
| 3 | 连热饭都没吃上一口 闭嘴 | lián rè fàn dōu méi chī shàng yī kǒu bì zuǐ | - แม้แต่ข้าวร้อน ๆ ก็ไม่ได้กินสักคำ - หุบปาก |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 4 of 4)
HSK 5
0:03s
nán dào jiù yào yòng qín guǎn de shēn fèn gǒu huó yī shì maหรือว่าข้าต้องมีชีวิตอยู่อย่างต่ำต้อย ด้วยตัวตนของฉินหว่าน ไปตลอดหรือ
HSK 6
0:03s
zhè hái zi yǐ jīng qì jué shēn wáng le suǒ yǐ shuō ma nǐ men kànเด็กคนนี้สิ้นลมหายใจไปแล้ว ถึงได้บอกอย่างไรเล่า พวกเจ้าดูสิ
HSK 6
0:03s
zhè zài dà de shén yī dōu yǒu qiú zhe wǒ men xiōng dì de shí hòuแม้แต่หมอเทวดาผู้ยิ่งใหญ่ ก็ยังมีเวลาที่ต้องขอความช่วยเหลือจากพวกเรา
HSK 7
0:03s
nín kàn nín zhè huà shuō de xíng le xíng le xíng le yàn baท่านดูที่ท่านพูดสิ พอแล้ว ๆ ๆ ตรวจศพเถอะ
HSK 1
0:03s
zhè bǎi cǎo yuán qián bù zhe cūn hòu bù zhe diànสวนร้อยพฤกษาไม่มีหมู่บ้าน หรือร้านรวงอยู่ใกล้เคียง
HSK 7
0:03s
duō bàn shì tā men zì jǐ rén dòng de shǒu sòng bǔ tóuคงเป็นคนของพวกเขาลงมือเอง มือปราบซ่ง
HSK 6
0:03s
shàng le xíng jiù méi yǒu bù zhāo de shēn wèi bǔ tóuพอโดนทรมานก็ไม่มีใครไม่สารภาพหรอก ในฐานะมือปราบ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
qù qù qù méi nǐ shuō huà de fèn jǐn píng yī shān shì fǒu líng luànไป ๆ ๆ เจ้าไม่มีสิทธิ์พูด อาศัยแค่ว่าเสื้อผ้ายับหรือไม่
HSK 5
0:03s
shì cái dōu guài xiǎo de méi zhǎng yǎn qǐng jiǔ niáng zǐ shù zuìเมื่อครู่ข้าผิดเองที่ไม่ดูให้ดี ขอคุณหนูเก้าโปรดอภัย
HSK 4
0:03s
yǒu xiǎo de zài jué bù ràng jiǔ xiān shēng cā pò yì diǎn yóu píมีข้าอยู่ จะไม่ให้ท่านเก้าบาดเจ็บแม้แต่นิดเดียว
HSK 7
0:03s
bù kě néng wǒ men jiā shǎo zhǔ yī xīn jì shì jiù rénเป็นไปไม่ได้ นายน้อยของพวกเรามุ่งเน้นช่วยเหลือผู้คน
HSK 6
0:03s
duì zhōu wéi mín zhòng yòu shì shē yào yì zhěn jué bù kě néng yǒu rén huì duì tāทั้งให้ยาและรักษาชาวบ้านโดยไม่คิดเงิน เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีคน
HSK 5
0:03s
shēn gēng bàn yè jiàn rén xíng zōng guǐ yì tā zěn me gǎn dú zì shàng qián neพบคนมีพิรุธยามดึกดื่น เขากล้าเข้าไปคนเดียวได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
yǎn xià dí dàng wù zhī jí shì bǎo hù hǎo sūn shǎo zhǔเรื่องเร่งด่วนตอนนี้ คือปกป้องนายน้อยซุนให้ปลอดภัย