วิธีใช้ "他为了赶上您的行程 撇下护卫日夜兼程" (tā wèi le gǎn shàng nín de xíng chéng piē xià hù wèi rì yè jiān chéng) ในบทสนทนาภาษาจีน
他为了赶上您的行程 撇下护卫日夜兼程
เพื่อจะตามการเดินทางของท่านให้ทัน เขาทิ้งองครักษ์ไว้ แล้วเดินทางทั้งวันทั้งคืน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
29:44
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主子伤得比我重 | zhǔ zi shāng dé bǐ wǒ zhòng | นายท่านบาดเจ็บหนักกว่าข้า |
| 2▶ | 他为了赶上您的行程 撇下护卫日夜兼程 | tā wèi le gǎn shàng nín de xíng chéng piē xià hù wèi rì yè jiān chéng | เพื่อจะตามการเดินทางของท่านให้ทัน เขาทิ้งองครักษ์ไว้ แล้วเดินทางทั้งวันทั้งคืน |
| 3 | 连热饭都没吃上一口 闭嘴 | lián rè fàn dōu méi chī shàng yī kǒu bì zuǐ | - แม้แต่ข้าวร้อน ๆ ก็ไม่ได้กินสักคำ - หุบปาก |
More Clips From Episode
Total 76 clips (Page 3 of 4)
HSK 7
0:03s
xìng kuī fā xiàn dé jí shí dòng shāng hái bù suàn yán zhòngโชคดีที่เจอทันเวลา อาการบาดเจ็บจากความหนาวยังไม่ถือว่ารุนแรง
HSK 3
0:03s
ruò bú shì tā de mǎ tōng rén xìng xiǎo xīn méi shìถ้าไม่ใช่เพราะม้าของเขาฉลาดนะ - ระวัง - ไม่เป็นไร
HSK 7
0:03s
diàn xià yīng shì láo juàn guò dù yòu sǔn shāng le yuán qìรัฐทายาทคงเหนื่อยล้าเกินไป และสูญเสียพลังชีวิต
HSK 6
0:03s
tā xiàn zài shēn wú cùn lǚ nǐ yǐ hòu jià bù jià rén leตอนนี้เขาเปลือยกายอยู่นะ ต่อไปเจ้าจะยังแต่งงานหรือไม่
HSK 7
0:03s
bái jiāng jūn yǐ wú dà ài diàn xià zhǐ guǎn hǎo shēng xiū yǎngแม่ทัพไป๋ไม่เป็นอะไรมากแล้ว รัฐทายาทโปรดพักผ่อนให้เต็มที่
HSK 6
0:03s
nǐ dōu kuài dòng jiāng le bì xū yào pào wēn shuǐ yù cái hǎo shàng yàoท่านเกือบจะแข็งตายอยู่แล้ว ต้องแช่น้ำอุ่นก่อนจึงจะทายาได้
HSK 4
0:03s
kě yǐ dài wǒ gēng yī zhī hòu hǎo méi hǎo wǒ shuō le suànรอให้ข้าแต่งตัวก่อน... หายหรือไม่ ข้าเป็นคนตัดสิน
HSK 4
0:03s
bù bì láo fán jiǔ niáng zǐ wǒ yǐ jīng quán hǎo le zhēn de quán hǎo leไม่ต้องรบกวนคุณหนูเก้าแล้ว ข้าหายดีแล้ว หายแล้วจริง ๆ
HSK 7
0:03s
kuài ràng wǒ kàn kàn nǐ de shāng shì méi chuān kù ziให้ข้าดูบาดแผลของท่านหน่อยเร็ว ไม่ได้สวมกางเกง
HSK 5
0:03s
bú shì shuō zhè ge de shí hòu qǐ lái zhǔ zi bù fá wǒ jiù bù qǐ láiไม่ใช่เวลามาพูดเรื่องนี้ ลุกขึ้น ถ้านายท่านไม่ลงโทษ ข้าก็ไม่ลุก
HSK 5
0:03s
shuí yǔn xǔ nǐ xià chuáng de kuài huí qù yǒu shì děng nǐ shāng hǎo le zài shuōใครอนุญาตให้เจ้าลงจากเตียง กลับไปเร็ว มีอะไรรอให้บาดแผลหายก่อนค่อยว่ากัน
HSK 6
0:03s
tā lián shuǐ dōu méi gù shàng hē yī kǒu jiù jí zhe shàng shānแม้แต่น้ำเขาก็ยังไม่ได้ดื่มสักอึก รีบขึ้นเขาทันที
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zài nà hú shuō bā dào wǒ dé shuō ya wǒ yào bù shuōพูดเหลวไหลอะไรอยู่ได้ ข้าต้องพูดสิ ถ้าข้าไม่พูด
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò fù qīn de yuān qíng bù dé zhāo xuě wǒ gāi rú hé yǔ tā xiāng chǔหากความอยุติธรรมของท่านพ่อ ไม่ได้รับการชำระล้าง ข้าจะอยู่กับเขาได้อย่างไร