Name: Chinese dialogue snippet: "比较触及灵魂" (bǐ jiào chù jí líng hún)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "比较触及灵魂" (bǐ jiào chù jí líng hún). Localized translation: "มีแต่น้ำ ไม่ค่อยมีเนื้อหรอกครับ", vocabulary HSK categorization included.

bǐ比jiào较chù触jí及líng灵hún魂

มีแต่น้ำ ไม่ค่อยมีเนื้อหรอกครับ

HSK Vocabulary

比较H3 灵魂H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

11:43

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	写这么多	xiě zhè me duō	เขียนซะเยอะแยะ
2▶	比较触及灵魂	bǐ jiào chù jí líng hún	มีแต่น้ำ ไม่ค่อยมีเนื้อหรอกครับ
3	安叔让你写的是我我自己自愿写的	ān shū ràng nǐ xiě de shì wǒ wǒ zì jǐ zì yuàn xiě de	คุณอาอันให้นายเขียนเหรอ ครับ ผม ผมตั้งใจเขียนเองครับ

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 3 of 4)

HSK 5

0:03s

别动你别动别动手

bié dòng nǐ bié dòng bié dòng shǒu-อย่าดิ้น -นายหยุดนะ อย่าลงไม้ลงมือ

HSK 6

0:03s

我不要了算了听我的我们来处理你不要管

wǒ bú yào le suàn le tīng wǒ de wǒ men lái chǔ lǐ nǐ bú yào guǎnผมไม่เอาแล้ว ช่างเถอะ ฟังฉันนะ พวกฉันจัดการเอง นายไม่ต้องยุ่ง

HSK 7

0:03s

不好意思您抽根烟大人不记小人过

bù hǎo yì sī nín chōu gēn yān dà rén bù jì xiǎo rén guòขอโทษด้วยครับ คุณสูบบุหรี่ก่อน คุณอย่าถือสาพวกผมเลยนะครับ

HSK 7

0:03s

他跟你爸是过命的交情从小又都看你长大

tā gēn nǐ bà shì guò mìng de jiāo qíng cóng xiǎo yòu dōu kàn nǐ zhǎng dàเขาเป็นผู้มีพระคุณของพ่อนาย เห็นนายมาตั้งแต่เด็กๆ

HSK 7

0:03s

你再憋看你能憋到什么时候

nǐ zài biē kàn nǐ néng biē dào shén me shí hòuทำเป็นมึน นายจะทำเป็นมึนไม่ถึงเมื่อไหร่

HSK 4

0:03s

我就不干了我搬不动巧了

wǒ jiù bù gàn le wǒ bān bù dòng qiǎo leฉันก็คงเลิกขาย ฉันไม่อยากย้ายแผง บังเอิญมาก

HSK 3

0:03s

她去了很远的地方

tā qù le hěn yuǎn de dì fāngแม่ไปที่ๆ ไกลมาก

HSK 4

0:03s

我觉得你就是选错行了

wǒ jué de nǐ jiù shì xuǎn cuò xíng leฉันว่านาย เลือกผิดอาชีพแล้ว

HSK 7

0:03s

说这个上线呢心狠手辣下手极重还不近女色

shuō zhè ge shàng xiàn ne xīn hěn shǒu là xià shǒu jí zhòng hái bù jìn nǚ sèพูดกันว่าไอ้หมอนี่ โหดเหี้ยมอำมหิต ไม่สนใจว่าเป็นเพศไหน

HSK 7

0:03s

心里头精得很是个老油条了那

xīn lǐ tou jīng dé hěn shì gè lǎo yóu tiáo le nàใจไม้ไส้ระกำ เป็นพวกคร่ำหวอดแล้ว งั้น

HSK 7

0:03s

这人在里面是住上瘾了

zhè rén zài lǐ miàn shì zhù shàng yǐn leสงสัยจะอยู่จนติดใจ

HSK 3

0:03s

我就等着你这句话呢

wǒ jiù děng zhe nǐ zhè jù huà neฉันรอนายพูดคำนี้นี่แหละ

HSK 6

0:03s

碰到这种好机会大家抓阄不强迫自愿

pèng dào zhè zhǒng hǎo jī huì dà jiā zhuā jiū bù qiǎng pò zì yuànโอกาสดีๆ แบบนี้ ทุกคนจับฉลากกัน ไม่บังคับ ตามความสมัครใจ

HSK 7

0:03s

我从小撒谎就露馅再说我这长相一身正气

wǒ cóng xiǎo sā huǎng jiù lòu xiàn zài shuō wǒ zhè zhǎng xiàng yī shēn zhèng qìฉันเป็นคนโกหกไม่เก่งตั้งแต่เด็กแล้ว หน้าตาท่าทางของฉัน ก็ดูเป็นคนซื่อสัตย์