วิธีใช้ "不要命了 生往上扑" (bú yào mìng le shēng wǎng shàng pū) ในบทสนทนาภาษาจีน
不要命了 生往上扑
ไม่รักชีวิตเลย เข้าไปกระโดดแย่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
15:15
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就 就这儿燎了一下 你就往这儿拍 你小子 | jiù jiù zhè ér liáo le yī xià nǐ jiù wǎng zhè ér pāi nǐ xiǎo zi | ก็ ก็แค่ไหม้ตรงนี้นิดหน่อยครับ ตรงที่คุณตีเข้าพอดี ไอ้หมอนี่ |
| 2▶ | 不要命了 生往上扑 | bú yào mìng le shēng wǎng shàng pū | ไม่รักชีวิตเลย เข้าไปกระโดดแย่ง |
| 3 | 急了嘛当时 | jí le ma dāng shí | ตอนนั้นใจร้อนไปหน่อยครับ |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me yì si nǐ dāng bù liǎo jǐng chá nǐ yě bù pèi dāng jǐng cháหมายความว่ายังไงครับ นายเป็นตำรวจไม่ได้หรอก นายไม่เหมาะจะเป็นตำรวจด้วย
HSK 7
0:03s
bù zhì yú mǎn zuǐ huǎng huà ba wǒ jiù shuō le yī jùไม่ถึงกับมีแต่คำโกหกหรอกครับ ผมแค่อยากบอกว่า
HSK 4
0:03s
wǒ zài gù yì biǎo xiàn wù yǐ è xiǎo ér wèi zhīผมอยากอวดความสามารถ อย่าทำชั่วเพราะสิ่งเล็กน้อย
HSK 7
0:03s
shuō yī jù huǎng huà yào yòng yì bǎi jù huǎng huà lái yuánโกหกประโยคเดียว ต้องใช้คำโกหกเป็นร้อยมารวมกัน
HSK 7
0:03s
yí gè rén huǎng huà shuō duō le zì jǐ dōu fēn bù chū lái nǎ jù shì zhēn huàพอโกหกเอามากๆ ตัวเองก็จะแยกไม่ออกว่า คำไหนจริง
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ kàn zhe nǐ zhǎng dà nǐ shén me dé xíng wǒ men liǎ bù zhī dào maพวกเราเห็นนายมาตั้งแต่เด็ก นายเป็นคนยังไง พวกเราจะไม่รู้ได้ยังไง
HSK 7
0:03s
jiào nǐ zěn me gàn xíng jǐng shì ràng nǐ zhǎng běn shìสอนวิธีการเป็นตำรวจสืบสวน เพื่อให้นายพัฒนาทักษะ
HSK 2
0:03s
nǐ yào méi gàn shén me huài shì nǐ pǎo shén me[ปฏิบัติตามกฎหมายอย่งเคร่งครัด กลับตัวกลับใจ] ถ้านายไม่ได้ทำอะไรผิด นายจะหนีทำไม
HSK 2
0:03s
nà ge gōng jiāo chē zhàn zài nǎ ér nǐ zhī dào maคือว่า ป้ายรถเมล์อยู่ทางไหน คุณรู้ไหมครับ
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ de fēng shuǐ bǎo dì wǒ yào bān zǒu tā nǐ bān baนี่เป็นของมีค่าสำหรับผมเลย ผมจะเอามันไปด้วย นายขนของเถอะ
HSK 6
0:03s
bǔ yí gè shǒu xù bù jiù wán le ma wǒ xiān kàn jiàn shǒu xùทำเรื่องย้อนหลังก็เรียบร้อยแล้ว ผมต้องได้รับคำสั่งก่อน