วิธีใช้ "反面烙完正面烙 连我一厨子都不如" (fǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rú) ในบทสนทนาภาษาจีน
反面烙完正面烙 连我一厨子都不如
พลิกกลับไปกลับมาอยู่นั่นแหละ สู้พ่อครัวอย่างฉันยังไม่ได้เลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:43
zhè这
shuō说
huà话
gēn跟
lào烙
bǐng饼
shì似
de的
“พูดจาพลิกไปพลิกมาเหมือนทอดแพนเค้กเลย”
LINE 0225:45
PLAYING SCENEfǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rú
反面烙完正面烙 连我一厨子都不如
“พลิกกลับไปกลับมาอยู่นั่นแหละ สู้พ่อครัวอย่างฉันยังไม่ได้เลย”
LINE 0325:49
bù yòng dān xīn a tiān tā xià lái yǒu gāo gè er de dǐng zhe
不用担心啊 天塌下来有高个儿的顶着
“ไม่ต้องห่วงหรอกน่า ฟ้าถล่มก็มีคนตัวสูงค้ำไว้”
Show Information