วิธีใช้ "便一日不得安宁" (biàn yī rì bù dé ān níng) ในบทสนทนาภาษาจีน
便一日不得安宁
biàn yī rì bù dé ān níng
ตราบใดที่ปมในใจยังไม่แก้ ก็ไม่อาจพบความสงบสุข
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
20:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 心结一日未解 | xīn jié yī rì wèi jiě | ตราบใดที่ปมในใจยังไม่แก้ ก็ไม่อาจพบความสงบสุข |
| 2▶ | 便一日不得安宁 | biàn yī rì bù dé ān níng | ตราบใดที่ปมในใจยังไม่แก้ ก็ไม่อาจพบความสงบสุข |
| 3 | 也不知阿耶的心事 有没有说给星星听 | yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīng | ไม่รู้ว่าความในใจของท่านพ่อ ได้พูดให้ดวงดาวฟังหรือไม่ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zuò shēng yì jiù shì yǔ rén dǎ jiāo dào zěn me huì wǎng lái bù duō ne ？ทำการค้าก็คือไปมาหาสู่กับผู้คน จะไปมาหาสู่ไม่มากได้อย่างไร
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cè mén yǒu hé tè shū zhī chù ？ nǐ men rú cǐ jīng huāngประตูข้างนี้มีอะไรพิเศษหรือ พวกท่านถึงตระหนกเช่นนี้
HSK 7
0:03s
wǒ jiā zhǔ rén kàn zhòng bù jú zhè mén shì yòng lái jù qì deนายท่านข้าให้ความสำคัญกับการจัดวาง ประตูนี้ใช้สำหรับรวบรวมพลัง
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gěi mǔ qīn qǐng ān qǐng mǔ qīn jié āi shùn biànคารวะท่านแม่ ขอแสดงความเสียใจกับท่านแม่ด้วย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
chú le léi yǔ shēng hái yǒu shén me dòng jìng ma ？นอกจากเสียงฝนกับฟ้าร้อง ยังมีเสียงอะไรอีก
HSK 6
0:03s
tiān hēi kàn bù qīng mú yàng yǒu méi yǒu kàn qīng gāo ǎi pàng shòu ？ฟ้ามืดมองหน้าตาไม่ชัด ดูออกหรือไม่ว่าสูงเตี้ยอ้วนผอม
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zuó wǎn shàng nà me hēi zěn me huì kàn jiàn rén yǐng ne ？เมื่อคืนมืดขนาดนั้น จะเห็นเงาคนได้อย่างไร
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ … wǒ běn lái xiǎng qù kàn kàn nà ge rén shì shéi deข้า… เดิมทีข้าอยากไปดูว่าคนนั้นเป็นใคร
HSK 4
0:03s
zhěng gè bié yuàn zěn me lián yí gè pú rén dōu méi kàn dào ？ทั้งเรือนแยกทำไมไม่เห็นคนรับใช้แม้แต่คนเดียว
HSK 4
0:03s