วิธีใช้ "便一日不得安宁" (biàn yī rì bù dé ān níng) ในบทสนทนาภาษาจีน
便一日不得安宁
biàn yī rì bù dé ān níng
ตราบใดที่ปมในใจยังไม่แก้ ก็ไม่อาจพบความสงบสุข
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
20:15
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 心结一日未解 | xīn jié yī rì wèi jiě | ตราบใดที่ปมในใจยังไม่แก้ ก็ไม่อาจพบความสงบสุข |
| 2▶ | 便一日不得安宁 | biàn yī rì bù dé ān níng | ตราบใดที่ปมในใจยังไม่แก้ ก็ไม่อาจพบความสงบสุข |
| 3 | 也不知阿耶的心事 有没有说给星星听 | yě bù zhī ā yé de xīn shì yǒu méi yǒu shuō gěi xīng xīng tīng | ไม่รู้ว่าความในใจของท่านพ่อ ได้พูดให้ดวงดาวฟังหรือไม่ |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zhǔ qǐng kàn zhè biàn shì xú gōng de shén xiàngท่านหญิงเชิญดู นี่ก็คือเทวรูปของท่านสวี
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yàng de yuàn zi zhēn néng bǎo xìng mìng 、 wàng mìng gé ？เรือนแบบนี้ รักษาชีวิตเสริมดวงได้จริงหรือ
HSK 6
0:03s
zhè me xiōng xiǎn ？ tóng yàng de dōng xī bǎi zài bù tóng de wèi zhìอันตรายแบบนี้เลย ของอย่างเดียวกันวางในตำแหน่งที่แตกต่างกัน
HSK 7
0:03s
jué duì bú shì wèi le bǎo wǔ mù jīn xìng mìngแต่เป้าหมายของคนตั้งค่ายกล ไม่ใช่เพื่อรักษาชีวิตอู่มู่จินแน่นอน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǒu àn zi de yuán qǐ wú fēi shì yí gè “ yù ” zìมูลเหตุที่ทำให้เกิดคดีทั้งหมด ก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าคำว่าปรารถนา
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù dāng nà yí gè zì jǐ liú zài le nà ge àn zi dāng zhōngท่านก็ทิ้งตัวเองคนนั้นไว้ในคดีนั้น
HSK 6
0:03s
nán dào hé èr wéi yī tòng kǔ jiā bèi ma ？รวมสองเป็นหนึ่ง เพื่อเพิ่มความเจ็บปวดเป็นเท่าตัวหรือ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s