วิธีใช้ "是个前人栽树 后人乘凉的事" (shì gè qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng de shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
是个前人栽树 后人乘凉的事
เป็นเรื่องที่คนรุ่นก่อนสร้าง เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ใช้ประโยชน์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
22:48
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他说环保这个事情 | tā shuō huán bǎo zhè ge shì qíng | เขาบอกว่าเรื่องอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม |
| 2▶ | 是个前人栽树 后人乘凉的事 | shì gè qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng de shì | เป็นเรื่องที่คนรุ่นก่อนสร้าง เพื่อให้คนรุ่นหลังได้ใช้ประโยชน์ |
| 3 | 让我还是要 看长远算大账 多帮助多杰 | ràng wǒ hái shì yào kàn cháng yuǎn suàn dà zhàng duō bāng zhù duō jié | บอกให้ผม มองการณ์ไกลและคิดถึงประโยชน์ส่วนรวม คอยช่วยเหลือตัวเจี๋ยให้มาก |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
dàn shì zǒng yào yǒu yí gè rén qù zuò nà ge dì yí gèแต่ยังไงก็ต้องมีสักคน ที่ลงมือทำเป็นคนแรก
HSK 3
0:03s
wǒ men xún shān duì jiù yuàn yì qù zuò zhè ge dì yí gèหน่วยลาดตระเวนภูเขาของเรา ยินดีที่จะเป็น คนแรกคนนั้น
HSK 7
0:03s
chén shū jì yě méi yǒu pī zhǔn nǐ zěn me jiù néng zài jì zhě huì shàngเลขาเฉินก็ยังไม่อนุมัติ แล้วทำไมนายถึงได้ ไปประกาศต่อสาธารณะ
HSK 7
0:03s
wǒ zǎo jiù gēn xiàn lǐ tí guò kě shì bān zi shàng méi yǒu xíng chéng jué yì aฉันเคยเสนอต่อทางอำเภอไปนานแล้ว แต่ว่าในคณะกรรมการ ยังไม่มีมติออกมาเลยนะ
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cì xíng dòng yǐ jīng yǐn qǐ wài jiè zhè me dà de guān zhù leการกระทำของนายครั้งนี้ ได้ดึงดูดความสนใจ จากภายนอกอย่างมากแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù yīng gāi chèn shì ér shàng yǐn jìn yǒu zī zhìเราก็ควรจะใช้โอกาสนี้ ดึงบริษัทเหมืองแร่ที่มีคุณภาพ
HSK 7
0:03s
yǒu néng lì de gōng kuàng qǐ yè děng kāi fā qū zǒu shàng zhèng guǐและมีความสามารถเข้ามา รอให้เขตพัฒนาเข้าที่เข้าทาง
HSK 5
0:03s
nǐ zhī qián dān xīn de suǒ yǒu wèn tí jiù dōu bù cún zài le yaปัญหาทั้งหมดที่นายเคยกังวล ก่อนหน้านี้ ก็จะหมดไปเอง
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì bù zhī dào yí dàn jiàn lì le zì rán bǎo hù qūนายก็รู้ ว่าถ้าหากจัดตั้ง เขตอนุรักษ์ธรรมชาติขึ้นมา
HSK 5
0:03s
zhè zhè bú shì duì guó jiā zī yuán de làng fèi ma lǎo línนี่ มันไม่เป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากรของชาติ ไปหน่อยเหรอ เหล่าหลิน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài yǐ jīng bù lǐ zhì le wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ zuò zhè zhǒngตอนนี้นายไม่มีเหตุผลแล้ว ฉันไม่อยากจะมาเถียงเรื่องอุดมการณ์
HSK 5
0:03s
zǒng zhī yī jù huà jiàn lì zì rán bǎo hù qū de shì qíng wèi jīng xiàn lǐสรุปสั้น ๆ เลยนะ เรื่องการก่อตั้งเขตอนุรักษ์ธรรมชาติหรือ ไม่ได้รับการตัดสินใจ
HSK 6
0:03s
guān yú bǎo hù qū de shì qíng jiān jué bù néng chū xiàn zài bào dào lǐเรื่องเกี่ยวกับเขตอนุรักษ์ ห้ามปรากฏ ในข่าวเด็ดขาด
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bú huì qù wǒ ràng xuān chuán bù de qùฉันรู้อยู่แล้วว่านายไม่ไปหรอก ฉันจะให้ฝ่ายประชาสัมพันธ์ไปเอง
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng zuò dé duō děng yí xià zài chī fàn a bù yòng má fán leเย็นนี้ทำกับข้าวไว้เยอะเลย เดี๋ยวมากินข้าวกันนะ ไม่ต้องลำบากหรอก
